Trying to learn how to translate from the human translation examples.
belong to a brewery
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
belong (to -)
pertenecer
Last Update: 2014-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AndrmWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
who can belong to a go?
¿quién puede pertenecer a un go?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
belong to a transnational company.
pertenecer a una empresa trasnacional.
%s does not belong to a set
%s no pertenece al conjunto
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Andrm
mormons do not belong to a cult.
los mormones no pertenecen a una secta.
to belong to a self-help group
pertenecer a un grupo de autoayuda
not to belong to a political group
no asociarse a un grupo político
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
belong to a social security scheme.
estará afiliado a un régimen de seguridad social.
Last Update: 2016-10-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
2. wants to belong to a group.
2. quiere pertenecer a un grupo.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fm: i belong to a politicized family.
fm: pertenezco a una familia politizada.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
do you belong to a media? sign up!
¿perteneces a algún medio?
admittedly, i belong to a political family.
he hecho, por tanto, lo que debía.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
[choices_3] belong to a destination club
[choices_3] es miembro de un club de vacaciones
Last Update: 2006-08-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
carolina and i belong to a special generation.
con carolina somos de una generación especial.
first and foremost, we belong to a family.
ante todo pertenecemos a una familia.
84% of houses belong to a trade association.
un 84% de las casas pertenecen a una asociación de turismo rural.
does abccollege belong to a language teaching chain?
¿pertenece abccollege a algún grupo empresarial relacionado con la enseñanza?
the distillery was originally a brewery.
la destilería era originariamente una cervecería.
co2 recovery in a brewery in zagreb
recuperación de co2 en una cervecería de zagreb
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
"i am human because i belong to a community."
» « soy humano porque pertenezco a una communidad.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
