Results for benefactions translation from English to Spanish

our founder advised us “to swim again and again in god’s benefactions.”
y nuestro fundador nos aconseja que “nademos una y otra vez en las bondades de dios”

in more recent years several new residential blocks for undergraduates and graduates have been added, thanks in part to a series of generous benefactions.
en años más recientes muchos nuevos bloques de edificios residenciales para pregraduados y postgraduados han sido añadidos, gracias en parte a una serie de generosas aportaciones económicas.

heart has been and is still inseparably connected with that life of benefactions and love. however, it is sufficient for our devotion that we know and feel this intimate connection.
y se puede afirmar algo semejante en el ámbito de la fisiología, porque el corazón de carne que constituye el objeto de la devoción, y que debe dejar ver el amor de jesús, es el corazón de jesús, el corazón real, viviente, que en verdad amó y sufrió; el que, como lo experimentamos en nuestros corazones, tuvo relación con las emociones y la vida moral de cristo; el que, por el conocimiento, así sea rudimentario, que tenemos a partir de las operaciones de nuestra propia vida humana, jugó igual papel en las operaciones de la vida del maestro. sin embargo, la relación entre el corazón y el amor de cristo no tiene un carácter puramente convencional, como es el caso entre la palabra y la cosa, o entre la bandera y el país que ésta representa.

just as the communist manifesto offers what has been called a paean of praise to the historical benefactions of the bourgeoisie, so also marx and engels were often glowing in their praise of the contributions made by the utopian sects.
de la misma forma que el manifiesto comunista ofrece lo que ha sido denominado como un himno de alabanza a las aportaciones positivas de la burguesía, marx y engels ardían frecuentemente en alabanzas a las contribuciones de las sectas utópicas.

there are 46 universities in the uni­ted kingdom including the open uni­versity which offers distance learning courses mainly to those resident in the uk, and the university of bucking­ham which is independent of direct government aid and is supported by private benefactions and students' fees.
los cursos en politécnicas que con­ducen a un título han de ser aproba­dos por el council for national academic awards (cnaa) —consejo nacional de títulos académicos—, organismo cuyo estatuto fundacional le exige mantener niveles de calidad en los títulos comparables a los de las universidades.

thought adjuster: “we start today through discussing the mores of the world—the passions, the distractions, and the benefactions that distract you from your true purpose.
armonizador: “comenzamos hoy por discutir los muchos del mundo—las pasiones, distracciones y benefacciones que les distraen de sus propósitos verdaderos.

benefaction psychosis
psicosis eufórica