Results for benjamite translation from English to Spanish

a benjamite was the best man for the job?
¿un benjamita era el mejor hombre para el trabajo?

that same day a benjamite ran from the battle line and went to shiloh, his clothes torn and dust on his head.
un soldado que pertenecía a la tribu de benjamín salió corriendo del frente de batalla, y ese mismo día llegó a siló, con la ropa hecha pedazos y la cabeza cubierta de polvo.

the benjamite survivors must have heirs," they said, "so that a tribe of israel will not be wiped out.
¡los sobrevivientes benjaminitas deben tener herederos exclamaron, para que no sea aniquilada una tribu de israel!

5 there was a certain jew in the capital in shushan whose name was mordecai son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite,
5 . y había en la fortaleza de susa un judío que se llamaba mardoqueo, hijo de jair, hijo de simei, hijo de cis, benjamita,

the men of israel had taken an oath at mizpah: "not one of us will give his daughter in marriage to a benjamite."
los israelitas habían jurado en mizpa: «ninguno de nosotros dará su hija en matrimonio a un benjaminita.»

1 there was a benjamite, a man of standing, whose name was kish son of abiel, the son of zeror, the son of becorath, the son of aphiah of benjamin.
saúl y samuel1 había un hombre de benjamín que se llamaba cis, hijo de abiel, hijo de zeror, hijo de becorat, hijo de afía, hijo de un benjamita, un hombre poderoso e influyente.

1 now there was a man of benjamin named kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of becorath, the son of aphiah, a benjamite, a man of wealth.
1 había un hombre de benjamín, llamado quis, hijo de abiel, hijo de seror, hijo de bekorat, hijo de afiaj.

we can't give them our daughters as wives, since we israelites have taken this oath: 'cursed be anyone who gives a wife to a benjamite.'
pero nosotros no podemos darles nuestras hijas como esposas, porque hemos jurado diciendo: maldito sea el que dé una mujer a un benjaminita.

16 and, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount ephraim ; and he sojourned in gibeah: but the men of the place were benjamites.
16 y he aquí un hombre viejo, que á la tarde venía del campo de trabajar; el cual era del monte de ephraim, y moraba como peregrino en gabaa, pero los moradores de aquel lugar eran hijos de benjamín.