Results for besoin translation from English to Spanish

nous avons besoin de votre aide . . .
necesitamos su ayuda . . .

23 behaviour incentive bedürfnis besoin cvdpcrl bisogno behov behoefte necessidade necesidad
13 ciencias del lenguaje w al isis c h e sprache w el s h languagelangue galloiseouctl')tuxn y)t6ooalingua gallesewalisisk sprog w el s h e taal ling u a galesa

» haiti : 900.000 haïtiens ont besoin de tentes (radio metropole )
» haiti : 900.000 haïtiens ont besoin de tentes (radio metropole )

— mon violon a besoin de cordes neuves, remarqua-t-il tout simplement.
––este violín requiere cuerdas nuevas ––dijo evasivamente holmes––.

notre mission est de vous donner les informations et les ressources dont vous avez besoin pour faire croître votre entreprise au niveau mondial.
nuestra misión es proporcionarle la información y los recursos necesarios para ayudar a que su empresa crezca a escala mundial.

» la minustah a besoin d’environ 4 ans pour finaliser sa mission (alter presse)
» la minustah a besoin d environ 4 ans pour finaliser sa mission (alter presse)

a book has been published in july 1989 called exprimer le besoin, applications de la démarche fonctionnelle in which the afav explains the functional expression of needs and 26 selected examples are given.
en julio de 1989 se publicó un libro titulado «exprimer le besoin, applications de la démarche fonctionnelle» («expresar la necesidad, aplicaciones del planteamiento funcional»), en el cual la afav explica el punto de vista funcional y lo ilustra con veintiséis ejemplos.

i know too that in all our countries, the need is greater than the present supply. though here too we do well to remember that l'organe crée le besoin.
también sé que en todos nuestros países la demanda es mayor que la oferta actual, aunque tampoco puede negarse que «l'organe crée le besoin ».

a third, less successful poem, "sur le besoin de s'unir après le départ des étrangers", was afterwards added.
más adelante añadió un tercer poema que no tuvo tanto éxito, "sur le besoin de s'unir après le départ des étrangers".

depuis que je suis la vous avez plus d’une fois constaté que vous avez toutes les preuves dont vous avez besoin, voue n’allez pas les garder pour vous plus longtemps ?
le he oído decir a usted desde que estoy en esta habitación que contaba ya con todos los datos precisos. espero que no los tenga ocultos por más tiempo.

il n’avait pas besoin de me demander de l’attendre car je sentais bien qu’il me serait impossible de dormir tant que je ne connaîtrais pas le résultat de cette aventure.
no necesitaba holmes haberme dicho que le aguardara en pie, puesto que jamás habría podido conciliar el sueño hasta conocer el desenlace de la aventura.

when he was in difficulties, willem van oranje nassau used to say in french: ' il n'y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer ' .
cuando atravesaba una situación difícil, guillermo de orange nassau solía decir en francés: il n'y a pas besoin d'espérer pour entreprendre et ni de réussir pour persévérer.