Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best possible quality
en la mejor calidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best possible way.
y en la mejor manera posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the best possible."
––el mejor que se podría tener.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
best possible parts.
lo sentimos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.the best possible quality on the market and
4. la mejor calidad del mercado a precios muy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our best possible chance
y la mejor chance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the best possible high hand.
la mano más alta posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... in the best possible way.
... en el mejor modo posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way we guarantee the best possible quality policy.
de este modo podemos garantizar una política de calidad del más alto nivel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select best possible match
seleccionar el que mejor concuerdename of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the best possible crop?
¿cuál es el mejor producto posible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best possible advice and support
asesoramiento y atención óptimos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the best possible conditions:
los requisitos al respecto son de lo mejor:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
best possible spare parts supply
la mejor provisión posible de piezas de repuesto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic conversion to supported devices with guaranteed best possible playback quality
conversión automática a dispositivos compatibles con la mejor calidad de reproducción posible
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
possible quality of the agency’ s scientific opinions.
designa, cuya integridad se asegura mediante una declaración pública de intereses.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
select best possible matchname of translators
seleccionar el que mejor concuerdename of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i t may be a good idea to record the event in the best possible quality .
entonces, puede ser buena idea grabar el evento, también, en la mejor calidad posible,que muy probablemente sea mayor a la de emisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— ensure the best possible water management
– asegurar la gestión óptima del agua;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he says, “this gives me the responsibility to produce the best possible quality.”
le gusta saber que su pimienta, convertida en “fuego suazi”, se vende en todo el mundo, y asegura: “eso me hace responsable de producir la mejor calidad posible”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: