Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
but yet behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
21 but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
21 con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:42 rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
14:42 levantaos, vamos; he aqui, se acerca el que me entrega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:21 but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
22:21 mas he aqui, la mano del que me entrega esta conmigo en la mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mk 14:42 arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.
14:42 levantaos, vamos: he aquí, el que me entrega está cerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 then peter , turning about, seeth the disciple whom jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, lord, which is he that betrayeth thee?
20 volviéndose pedro, ve a aquel discípulo al cual amaba jesús, que les seguía, el que también se había recostado a su pecho en la cena, y le había dicho: señor, ¿quién es el que te ha de entregar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: