Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bhcg-beta hum chorion gonadotr
gonadotrofina coriónica humana, subunidad beta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bhcg - beta human chorionic gonadotrophin
gonadotrofina coriónica humana, subunidad beta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it said bhcg on it, which i immediately knew was a pregnancy test.
decía bhcg, que yo supe inmediatamente que era un test de embarazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the clinician is faced with a male patient younger than 50 years with a poorly differentiated tumor, serum levels of bhcg and afp should be obtained and specimens should be evaluated with immunohistochemical stains for bhcg and afp. certain of these tumors respond to platinum-based combination chemotherapy in a manner similar to extragonadal germ cell malignancies, and this group of patients should be so treated unless other alternative diagnoses are made.[1]
si el médico se encuentra con un paciente varón de menos de 50 años de edad con un tumor pobremente diferenciado, debe obtener las concentraciones séricas de la gch-β y la alfafetoproteína (afp); los especímenes se deben evaluar con tinciones inmunohistoquímicas para la gch-β y la afp. algunos de estos tumores responden a quimioterapia combinada con base en platino de manera similar a las neoplasias malignas extragonadales de células germinales; este grupo de pacientes se debe tratar, a menos que se obtengan otros diagnósticos alternativos.[1]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: