Results for binding obligation translation from English to Spanish

binding obligation
obligación vinculante

this must be a legally binding obligation.
esto debería ser una obligación jurídicamente vinculante.

b. corporate authority and binding obligation.
b. corporativa autoridad y obligación vinculante.

with every contract there is always some binding obligation.
con cada contrato siempre hay alguna obligación aguardando.

there is a legally binding obligation to promote fundamental rights.
existe una obligación jurídicamente vinculante de fomentar los derechos fundamentales.

therefore, recognition is a general binding obligation for member countries.
por lo tanto, el reconocimiento es una obligación vinculante general para los países miembros.

no binding obligation or specific assurance of quality may be inferred from this.
no se inferirá ninguna obligación vinculante ni seguridad específica de esto.

the fulfilment of this commitment is a binding obligation on the international community;
la comunidad internacional tiene la obligación ineludible de respetar ese compromiso;

it is thus under no legally binding obligation resulting from an international agreement.
en consecuencia, no existe compromiso jurídico alguno que emane de un acuerdo internacional.

more particularly, international cooperation should be a legally binding obligation of all states.
más particularmente, la cooperación internacional debería ser una obligación jurídicamente vinculante para todos los estados.

3.3 a crucial new dimension: legally binding obligation to promote fundamental rights
3.3 una nueva dimensión esencial: la obligación jurídicamente vinculante de promover los derechos fundamentales.

ideally, cbms should become a legally binding obligation after the review conference in 2011.
lo ideal sería que las medidas de fomento de la confianza se convirtieran en una obligación jurídicamente vinculante después de la conferencia de examen de 2011.

means of implementing legally binding obligations
medios de aplicación de las obligaciones jurídicamente vinculantes

"there can be no more important issue, and no more binding obligation, than preventing genocide.
"no hay tema más importante ni obligación más imperativa que la prevención del genocidio.

there could be no more important issue, and no more binding obligation, than the prevention of genocide.
no hay tema más importante ni obligación más imperativa que la prevención del genocidio.

legally binding obligations agreed to by the committee
obligaciones jurídicamente vinculantes acordadas por el comité

however, none of them contains legally binding obligations.
sin embargo, en ninguno de ellos se enuncian obligaciones jurídicamente vinculantes.

furthermore, the eesc believes that the legally-binding obligation to promote fundamental rights must lead to concrete activities.
asimismo, el cese considera que la obligación jurídicamente vinculante de fomentar los derechos fundamentales debe llevar a la adopción de iniciativas específicas.

the approaches adopted for the national implementation of these legally binding obligations.
* los criterios adoptados para la aplicación nacional de estas obligaciones jurídicamente vinculantes.

it must result in concrete decisions with binding obligations to achieve precise targets.
la votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar el final del debate.