Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, mr blak.
gracias, señor blak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 14
Quality:
question no 140 by mr blak
pregunta iv- 140 formulada por el si: blak
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak women must be eliminated.
empleo de hombres y mujeres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you very much, mr blak.
muchas gracias, señor blak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
that is mr blak's point.
eso es lo que ha planteado el sr. black.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
report blak (a5-0024/2002)
informe blak (a5-0024/2002)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr blak, allow me to apologise officially.
señor blak, le pido oficialmente que me disculpe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you mr blak for overlooking my error.
le agradezco su comprensión, señor blak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
thank you very much for your cooperation, mr blak.
muchísimas gracias, señor blak, por su cooperación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr blak asked me two or three very detailed questions.
el sr. blak me hizo dos o tres preguntas muy detalladas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i would like to support mr blak's remarks.
los comentarios del sr. blak cuentan con mi apoyo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
approval of the minutes hallam, blak, newman, sturdy
aprobación del acta hallam, blak, newman, sturdy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i will now answer mr blak's question.
señor presidente, responderé ahora a la pregunta del sr. blak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the week welcomed mr blak's 'excellent' report.
ecos de la sesión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr christophersen (commission), blak, mr david, mr christophersen
(comisión),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de luca, hallam, blak, garriga polledo, christophersen (commission)
evidentemente, quienes prepararon la propuesta de resolución común no leyeron esa resolución.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr iversen, mr blak, mr kellettbowman, mr wynn, mr schmidhuber (commission)
incencios en portugal: propuestas de resolución (doc. b31346/91) del sr. carvalho cardoso y otros
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak (s), in writing. — (daj we welcome this report.
arbeloa muru (s), por escrito. — un buen conoce dor de la pena de muerte, el gobernador de california, edmund brown, declaraba depués de una ejecución famosa, que «la pena de muerte ha constituido un grave fracaso, porque, a pesar de su horror y su incivilidad, ni ha protegido al inocente ni ha detenido la mano de los criminales...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blak (pse). — (da) mr president, this can be said quite simply.
blak (pse). — (da) señor presidente, voy a ser muy directo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.