Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bleed
hemorragia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleed .
2013 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acute bleed
pérdida aguda de sangre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it swells, breaks down, and bleeds.
se hincha, se rompe y sangra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it swells, breaks down, bleeds, and causes an inflammatory reaction.
Éste se inflama, se desprende, y sangra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) identify hazards associated with the item, such as anti-tamper devices, time out firing trains, battery bleed down times, etc. to the render safe and disposal procedures.
i) ¿se han identificado los peligros inherentes al producto, como los dispositivos contra la manipulación indebida, los mecanismos de detonación que se desconectan con el tiempo, el tiempo de descarga de la batería, etc., para los procedimientos de desactivación y destrucción?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeds
hemorragia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.