Results for bluetooth share: received files translation from English to Spanish

received files
archivos recibidos

open received files
abrir archivos recibidos

received files directory:
carpeta para archivos recibidos:

administrative controls allow for auditing of all sent/received files on the network
controles administrativos permiten la auditoría de todos los archivos enviados y recibidos a través de la red.

the administrative controls allow for auditing of all sent/received files on the network.
los controles administrativos permiten la auditoría de todos los archivos enviados/recibidos a través de la red sonork.

in 1993, women's share of income from work was 26.5 per cent while the share received by men was 73.5 per cent.
en 1993, la participación femenina en el ingreso proveniente del trabajo fue del 26,5% mientras la participación masculina fue del 73,5%.

once the approval is received, file it securely along with a copy of the email.
una vez que la aprobación es recibida, el archivo está seguro junto con una copia del email.

before the reform, a legal inheritance share of one third of the estate went to the surviving spouse or registered partner - apart from the shares received by direct offspring.
antes de la reforma, les correspondía un tercio del patrimonio, aparte de la porción recibida por los descendientes directos.

during the fifth programming cycle (1992-1996), those countries are expected to receive almost double the share received during the first cycle.
durante el quinto ciclo de programación (1992-1996), se espera que estos países reciban casi el doble de lo recibido durante el primer ciclo.

4. the representative of the democratic republic of the congo, speaking on behalf of the group of 77 and china, noted the substantial increase in fdi flows in 2004 and in the share received by developing countries.
4. el representante de la república democrática del congo, haciendo uso de la palabra en nombre del grupo de los 77 y china, destacó el aumento sustancial de las corrientes de ied en 2004 y de la proporción de ellas recibida por los países en desarrollo.

a good case had been made for a reduction in earmarked funding but it did not obviate the need to seek internal efficiencies, and a specific share of the regular budget based on comparisons with past practices and the share received by other united nations bodies was not appropriate.
se habían presentado buenos argumentos en relación con la reducción de la financiación para fines específicos, pero ello no obviaba la necesidad de procurar la eficacia internamente, por lo que no era apropiado pedir un porcentaje específico del presupuesto ordinario sobre la base de comparaciones con prácticas anteriores y el porcentaje recibido por otros órganos de las naciones unidas.

the shares received in conversion give right to division of annual profits of the issuing society according to values and periods of time during which they are retained.
le acciones recibidas en la conversión dan derecho a la repartición de las utilidades de la sociedad emisora en proporción a los valores y a los períodos de tiempo durante los cuales son poseídas.

if you are a subscriber , please check your email in the received file for this tutorial , and use the support any questions or problems you encounter.
si usted es un suscriptor, por favor consulte el archivo recibido para este tutorial en su correo electrónico y utilizar el apoyo para cualquier duda o problema que encuentre.

germany has shown that after the merger on 2 june 2003 between hlb and lsh to form hsh nordbank, the wk shares received by hlb were transferred back to fhh.
alemania ha explicado que, en el marco de la operación por la que hlb y lsh se fusionaron en hsh nordbank, completada el 2 de junio de 2003, la participación de hlb en el wk fue transferida de nuevo a la ciudad de hamburgo.

once validity of the received file is verified, its coverage is analysed, and the potential inconsistencias and other content errors are investigated, we obtain the first result tables.
comprobada la validez del fichero recibido, analizada su cobertura, e investigadas las posibles inconsistencias y otros errores de contenido, se obtienen las primeras tablas de resultados.

article 3 first set a discipline to determine the relative gains as the difference between the tax basis of the assets transferred in the hands of the transferor prior to the transfer and either the accounting value attributed by the transferor to the shares received as a result of the contribution or if higher the accounting value attributed by the transferee to the branch of business transferred.
el artículo 3 establece, en primer lugar, que para determinar las plusvalías correspondientes se debe calcular la diferencia entre el valor fiscal de los activos aportados —cuando eran propiedad de la sociedad transmitente— y el valor atribuido en los documentos contables de la sociedad transmitente a las acciones recibidas a cambio de la aportación, o bien, si fuera superior, el valor atribuido en los documentos contables de la sociedad beneficiaria a la rama de actividad transferida.

following the merger between hlb and landesbank schleswig-holstein-girozentrale (‘lsh’) creating hsh nordbank ag (‘hsh’) on 2 june 2003, the wk shares received by hlb were transferred back to fhh.
en el marco de la operación por la que hlb y lsh se fusionaron en hsh nordbank, completada el 2 de junio de 2003, la participación de hlb en el wk fue transferida de nuevo a la ciudad de hamburgo.