Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and blushed.
dana y mulder salieron del cuarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i blushed.
me sonrojé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i blushed hahaha
jaaa te pusistes rojaa<
Last Update: 2013-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mme. bonacieux blushed.
la señora bonacieux se ruborizó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’artagnan blushed.
d'artagnan enrojeció.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that blushed and bloomed
que rodeaba y florecía
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he blushed with shame.
Él se sonrojó de vergüenza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he blushed, but grinned.
pero lo que sea que funcionara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man blushed like a boy.
el hombre se sonrojó como un niño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he noticed this and blushed too.
Él, a su vez, adivinó los sentimientos de tania y se sonrojó también.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he actually blushed, bless him.
lo dicho, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she looked at me and blushed.
no podía creer que me miraba así. y me miraba y me sonrojaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elinor blushed in spite of herself.
elinor se sonrojó sin querer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl blushed and hung her head in shame.
la niña quedó roja, y bajó la cabeza avergonzada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he caught me staring at him and i blushed.
Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he glanced at her; she blushed and was silent.
Él volvió a contemplarla. kitty se ruborizó y guardó silencio.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i blushed at her lie, pressed my face into her neck.
la mentira hizo que me ruborizara y hundí la cara en su cuello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'steve, steve!' dolly called, and blushed.
–¡stiva, stiva! –le llamó dolly ruborizándose.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna had a capacity for blushing. she blushed and answered,
ana, que tenía la virtud de ruborizarse, se ruborizó y dijo:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the teacher made a sign of silence, and he blushed with joy.
la profesora hizo señal de silencio, y él enrojeció de alegría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: