Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does it bother you?
te molesta ?
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and does that bother you?
¿y por qué no componés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh: why bother, you say?
dh: ¿por qué molestarse, no?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does this suitcase bother you?
¿le incomoda a usted esta maleta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't bother you.
no voy a molestarte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to bother you but
lamento molestar pero
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sorry to bother you.
lamento haberlo molestado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not bother you anymore
no te vuelvo a molestar
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it bother you if i smoke?
¿le importa si fumo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't bother you anymore
if yu say no
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that i bother you with that
siento que te molesto por eso
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sorry to bother you at home.
te voy a dar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or doesn’t that bother you people?
¿o eso no les molesta a ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why does it bother you so much, daisy?
¿por qué eso te incomodó tanto, guida?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does it bother you if ... i open the window?
¿molesto si abro la ventana? 1. hágalo, por favor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"why does this bother you?" i asked.
¿por qué le molesta tanto, don juan? pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does it bother you that he does that with petro?
¿por qué con petro si les molesta que lo haga? — maría isabel Ángel v (@maisangel) diciembre 9, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to bother you anymore
deja de molestar nina,te boy a bloguear
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "derek, does this bother you?"
dije: "derek, ¿esto te molesta?”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call the doctor should these symptoms bother you.
acuda al médico si estos síntomas resultan molestos.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: