Results for bridging fibrosis translation from English to Spanish

bridging fibrosis
fibrosis en puente

bridging fibrosis (morphologic abnormality)
fibrosis en puente

bridging fibrosis is spreading and connecting to other areas that contain fibrosis
fibrosis en puente que se está extendiendo y conectando a otras áreas que contienen fibrosis

twenty-four % had bridging fibrosis or cirrhosis (knodell 3/4).
el 24 % presentaba fibrosis en puente o cirrosis (knodell 3/4).

the majority of patients were hcv genotype 1 (64%) and had bridging fibrosis/cirrhosis.
la mayoría de los pacientes tenían genotipo vhc 1 (64%) y presentaban inicio de fibrosis/cirrosis.

in the pbo/pr arm, 2 (9%) patients had baseline bridging fibrosis and no patients had baseline cirrhosis.
en el brazo placebo/pr en la basal, 2 (9%) pacientes tenían fibrosis en puente y ninguno tenía cirrosis.

other negative prognostic factors (age > 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into dic
en pacientes que presentan arn-vhc negativo a los 6 meses y con genotipo viral 1 (como se determinó en una muestra pretratamiento) y alta carga viral pretratamiento.

12 patients (58 %) with bridging fibrosis or cirrhosis at baseline, had an improved ishak fibrosis score of ≥ 2 points.
12 pacientes (58 %) con fibrosis en puentes o cirrosis en el momento basal, tuvieron una mejoría en el índice de fibrosis de ishak de ≥ 2 puntos.

rna after six months of treatment should be based on other prognostic factors (e. g., age 40 years, male gender, bridging fibrosis) .
negativo después de seis meses de tratamiento deberá basarse en otros factores pronósticos (por ejemplo edad 40 años, género masculino, fibrosis en puente).

improvement in bridging fibrosis occurred in 19/ 30 (63%) patients without ymdd variant and 22/ 44 (50%) patients with the variant.
la mejoría en la fibrosis en puente se produjo en 19/ 30 (63%) de los pacientes sin la variante ymdd y 22/ 44 (50%) de los pacientes con la variante.

other negative prognostic factors (age > 40 years, male gender, bridging fibrosis) should be taken into account in order to extend therapy to 12 months.
otros factores de pronóstico negativo (edad  40 años, género masculino, fibrosis en puente) deberán tenerse en cuenta en orden a extender el tratamiento a 12 meses.

the decision to extend therapy to one year of treatment should be based on prognostic factors (e. g., genotype, age 40 years, male gender, bridging fibrosis) .
la decisión de ampliar la terapia a un año de tratamiento deberá basarse en factores pronósticos (por ejemplo, genotipo, edad 40 años, género masculino, fibrosis en puente) .