Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the rain
la lluvia caer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rain… ...
pero ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even the rain
el demonio bajo la piel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the rain
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rain?
¿y la lluvia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rain ; 9.
the rain ; 9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the rain
el cielo esta cansado ya de ver la lluvia caer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the rain..
incluso hasta la lluvia..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rain, the rain?
canto a la lluvia, al mar y al sol,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"after the rain"
"a la hora fijada"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the rain to gather, for the wind to suck,
que recoge la lluvia, que el viento sorbe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rains to continue.
casos de la enfermedad después de india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for the rain to stop, he was protected there.
esperando que la lluvia parase, él allí quedó abrigado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all climbed down through the rain to the level of the sea.
todos descendieron a la playa bajo la lluvia.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
god gave us the rain to water the fields, to purify the air.
dios nos concedió la lluvia para regar los campos, para tornar el aire más puro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am like a container turned towards the rain to collect the rain drops.
soy como un receptáculo puesto en la lluvia para recoger las gotas de lluvia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can only wait for the rain to end and the water to begin to drain."
sólo cabe esperar a que deje de llover y el agua pueda comenzar a salir."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parents waiting outside an international kindergarten in the rain to hand in application form for their kids.
padres esperan bajo la lluvia para inscribir a sus hijos en un jardín de infantes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» protesters in ottawa brave the rain to demand robocall inquiry (national post)
» protesters in ottawa brave the rain to demand robocall inquiry (national post)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accept the baptism of fire, so that you can become that "good ground" for the rain to fall on.
acepta el bautismo de fuego, para que tú puedes llegar a ser aquella "buena tierra" sobre la cual la lluvia puede descender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting