Trying to learn how to translate from the human translation examples.
broken in
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
broken in lehr
rotura en el arca de recocido
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
was a law broken in masaya?
¿se rompió la legalidad en masaya?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this was broken in php 4.0.4!
esta función se rompió en php 4.0.4!
that record was last broken in 1972.
la última vez que se batió el récord fue en 1972.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
big volumes are broken in little ones.
los grandes volúmenes se rompen en otros más pequeños.
this feature was broken in power64 4.0.
esta opción no funcionaba en power64 4.0.
my leg was broken in a traffic accident.
me rompí la pierna en un accidente de tráfico.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
this covenant was broken in man's heart.
esta alianza se rompió en el corazón del hombre.
the limits are broken in a circular vertigo.
los límites se rompen en un vértigo circular.
m4 is quite broken in the 2.6 release.
m4 está bastante estropeado en la versión 2.6.
we remain with you rebuilding ties broken in the past.
nosotros permaneceremos con vosotros, reconstruyendo los lazos que se rompieron en el pasado.
single fracture: the bone is broken in one place
fractura simple: el hueso está fracturado en un solo lugar
record of net adds in the year can be broken in 2007
récord de adiciones netas en el año puede ser quebrado en 2007
you have slain the innocent and the broken in heart.
uds. han matado a inocentes y a los quebrantados de corazón.
the shield was broken in the middle of the handle:
el escudo partido por medio del brazal:
the contract was broken in 857 upon erispoe's murder.
el contrato fue roto en 857 tras el asesinato de erispoe.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(1) tcp wrapper support is broken in 8.8.8.
(1)el soporte de warppers tcp no funciona en 8.8.8.
here is where the banished dwell, lying broken in the dust.
que viajando en el sonido,
a calf is easily broken in beside another one already trained.
un becerro se doma muy bien junto a otro ya domado.
@ani_news: ani cameras broken in jhansi by sp workers.
@ani_news: trabajadores de sp rompen cámaras de ani en jhansi.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE