Results for broth or agar translation from English to Spanish

add gravy, broth, or sauces to food.
agregar salsas, caldos o jugos a los alimentos.

2 cubes of chicken broth (or your preference)
2 cubitos de caldo de pollo (o el de su preferencia)

it is either eaten with the broth or with a dip.
se come con el caldo o con una salsa para mojar.

add the chicken broth or water and bring to a boil.
agregue el caldo de pollo y haga hervir.

hot tea, broth, or chicken soup may be especially helpful.
el té, el caldo o un consomé de pollo caliente pueden ser de especial ayuda.

add the broth or water, rice, peas and carrots, mix well.
añada el caldo de pollo o el agua, el arroz, las alverjas y la zanahorias, mezcle bien.

a perfect accompaniment to red meat or game, rice in broth or lamb.
un perfecto compañero de carnes de ternera o venado, arroz caldoso y cordero.

use low-sodium broth or water instead of butter or oil for sautéing.
use caldo con bajo contenido en sodio o agua en vez de mantequilla o aceite para saltear los alimentos.

increase the fluid content of foods by adding gravy, broth, or sauces.
aumentar el contenido de líquidos en los alimentos mediante el agregado de la salsa hecha con el jugo de la carne asada, caldos o salsas.

drinking warm, soothing liquids, such as soup, broth, or tea with honey and lemon
beber líquidos suaves y tibios, por ejemplo, sopa, caldo o té con miel y limón.

returns the short ribs to the pan then, add 2 cups beef broth or until the broth has just about covered the meat.
devuelve las costillas a la sartén y luego, añadir 2 tazas de caldo de res o hasta que el caldo se ha casi cubierto la carne.

prepare your workspace with the broth or hot water behind, a large dutch oven in front and the ingredients on the side.
prepara tu área de trabajo con el caldo o agua caliente detrás, una olla grande al frente y los ingredientes a un lado.

spatially structured environments such as biofilms or agar surfaces present additional complex growth models.
otros entornos espaciales estructurados como los biofilms o superficies de agar presentan modelos de crecimiento adicionalmente complejos.

help relieve the itching regular hygiene measures using chamomile broth or oak bark. do not engage in self - it can damage the unborn baby.
ayuda a aliviar la picazón de las medidas de higiene regulares con caldo de manzanilla o la corteza de roble. no se involucre en el auto - que puede dañar al feto.

the bowl is not used in the middle ages as the broths or soups.
la escudilla es utilizada a la edad media sólo para el brouets o cena.

drinks to avoid include: water, soda, ginger ale, tea, fruit juice, gelatin desserts, chicken broth, or sports drinks.
las bebidas a evitar son las siguientes: agua, refrescos, gaseosa de jengibre o ginger-ale, té, zumos de frutas, postres de gelatina, caldo de pollo o bebidas deportivas.

don't offer: plain water, soda, ginger ale, tea, fruit juice, gelatin desserts, chicken broth, or sports drinks.
no ofrezca: agua, soda, ginger ale, té, jugo de frutas, gelatina, caldo de pollo o bebidas deportivas.

broth or napar from kidneys or leaves in the same dose give to women during time menstruatsy for simplification of an exit of blood, and in the postnatal period, beginning from 12th day after the delivery, for simplification and acceleration of postnatal clarifications.
la cocción o napar de los riñones o las hojas en la misma dosis dan a las mujeres durante las menstruaciones para el alivio de la salida krovej, a en el puerperio, comenzando del 12 día después del parto, para el alivio y la aceleración de las depuraciones puerperales.

first take the ‘tapas’ route here called los enyesques (starters) and then move on to a good first course, perhaps a fish broth or a watercress stew.
para ello debe seguir el camino que inician los enyesques (los aperitivos). y luego, para cuidar el espíritu, un buen primer plato. quizás un caldo de pescado.

one of the most common constituents of a medieval meal, either as part of a banquet or as a small snack, were sops, pieces of bread with which a liquid like wine, soup, broth, or sauce could be soaked up and eaten.
uno de los aportes más importantes a las comidas medievales, y que se incluía en los banquetes medievales como un pequeño aperitivo, era el sops, que consistía en pequeños pedazos de pan con vino, sopa, caldo o incluso una salsa.