From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the time chapí premiered la bruja in 1887, just 53 years had passed since the abolition of the spanish inquisition.
chapí estrena la bruja en 1887 y tan solo habían pasado 53 años de la abolición definitiva del santo oficio.
la bruja is a zarzuela which speaks to us, above all, about morbid superstition in an angry country two centuries earlier.
la bruja es una zarzuela que nos habla, por encima de todo, de la superstición enfermiza en un país colérico a finales del xvii.
ruperto chapí commissioned him to write the openings to his zarzuelas "el milagro de la virgen" and "la bruja".
ruperto chapí le encargó el estreno de su zarzuela "el milagro de la virgen", y también estrenó "la bruja".
located in santa rosa national park, this vast and desolate beach highlighted by the rock that gives its name to the beach, roca bruja. this rock formation out of the sea off the beach to a height of 115 meters.
ubicada en el parque nacional santa rosa, esta extensa y desolada playa resalta por la roca que le da el nombre a la playa, roca bruja.
during the protest, residents were chanting slogans such as “recall cox!” “justice now!” and “bruja cox!”
durante la protesta, los residentes gritaban consignas como “¡despidan a cox!”, “¡justicia ahora!”, y “¡bruja cox!”
the success of this bruja is due to the artistic quality gathered together in the music room on calle jovellanos. without exaggeration, this la bruja belongs to josé bros, a tenor whom i like more every time i hear him, and a great favourite with the audience at la zarzuela.
el éxito de esta bruja se ha debido al nivel artístico congregado en la sala de la calle jovellanos.