Results for budget billing problem translation from English to Spanish

evaluate the budget-billing plan closely.
analice en detalle el plan de facturación.

if so, your budget-billing plan could put you in debt.
en ese caso, su plan de facturación podría generarle deuda.

is a budget-billing plan from your utility company a good idea?
¿es buena idea establecer un plan de facturación con su empresa de servicios públicos?

however, here's where a budget-billing plan can go wrong.
sin embargo, aquí es donde puede fallar un plan de facturación.

budget billing and energy efficiency can help you manage large winter utility bills.
presupuestos de facturas de energía eficiente pueden ayudarlo a manejar sus facturas en sus facturas de largo invierno.

here's how a utility company's budget-billing plan generally works.
así es como generalmente funcionan los planes de facturación de las compañías de servicios.

budget billing and energy efficiency tools can help you manage electric bills year-round.
facturado de presupuesto y herramientas de energía eficiente pueden ayudarle a manejar las facturas de energía a lo largo del año.

in the way many normal utility bills can be a mystery, so can your budget-billing payment.
en el camino, muchas facturas de servicios normales pueden ser un misterio, al igual que su plan de facturación.

to help manage higher winter utility bills, the oucc recommends participating in your utility’s budget billing program.
para ayudarle con sus facturas altas de invierno, el oucc recomiende que usted participe en un plan de presupuestos de facturas ofrecido por parte de su proveedor de servicios públicos.

after all, your utility is still reading your meter and you might be in for a rude awakening when your budget-billing period ends.
después de todo, su servicio continúa basándose en la lectura de su medidor y un día podría llevarse una desagradable sorpresa cuando el periodo de su plan de facturación finalice.

depending on market conditions, utilities may make a mid-term adjustment to your budget billing amount to help mitigate any future charges for underpayment.
dependiendo de las condiciones del mercado, los proveedores de servicios pueden hacer un cambio en la cantidad de los presupuestos de facturas medio período para mitigar los precios en el futuro para pagos menores.

the oucc encourages all natural gas customers to consider budget billing, which levelizes payments over a specific time period (usually a year).
el oucc anima a todos los clientes de gas natural de considerar un plan de presupuesto, que iguala los pagos sobre un periodo de tiempo (usualmente un año).

bottom line: utility budget-billing plans might be a good idea for homeowners and renters who want a little more predictability in their monthly payments.
para concluir: los planes de facturación de servicios pueden ser una buena idea para propietarios e inquilinos que desean tener mayor previsibilidad en sus pagos mensuales.

4. utilities may reserve the right to make a mid-term adjustment to budget billing based on market conditions, to help prevent unusually large increases at the end of the period.
4. los proveedores de servicios públicos pueden reservarse de hacer un ajuste a la mitad del periodo al presupuesto facturado basado en las condiciones del mercado, para ayudar a prevenir incrementos inusuales al final del periodo.

if your budget-billing payment is actually putting you in the red due to a cold or heat snap or some other factor, it's best to know that before the end of your term.
si su plan de facturación lo está dejando en rojo debido a una temporada de frío o a olas de calor o cualquier otro motivo, lo mejor tenerlo en cuenta antes de que finalice su periodo.

during a particularly cold winter or hot summer, you open your utility bill with a sense of dread. is it time to consider your utility company's budget-billing plan?
particularmente en los inviernos crudos o veranos calurosos, usted abre las facturas de servicios con cierto temor. ¿es momento de considerar un plan de facturación de su compañía de servicios públicos?

carry out notification by contacting the center which has jurisdiction over the area in which you live, through mail or by filling out the required items on a "water service application (postcard)" which are left in plastic bags near entranceway doors and returning the card via postal mail. if no notification is made, it will not be possible to determine the date on which services were started, which could lead to billing problems.
cuando efectue su mudanza, debe dar aviso llamando por telefóno al centro de servicios más cercano a su residencia o llenar la tarjeta (hagaki) que se encuentra en una bolsa plástica en algún lugar cerca de la entrada y luego depositarlo en el buzón de correo. si la tarjeta no ha sido enviada, no se podrá confirmar el dia que inició el servicio y por lo tanto también tendrá problemas con el pago.