Results for building header file translation from English to Spanish

header file
archivo de cabecera

(iii) header file;
iii) documento de encabezamientos;

a very simple gpl c++ header file
un sencillo archivo de cabecera c++ gpl@info: credit

our next step is to create a header file for our game.
nuestro siguiente paso consiste en crear un archivo de cabecera para nuestro juego.

mysql variable types and functions are included in this header file.
los tipos de variables y funciones de mysql están incluidos en esta cabecera (header).

-i path: adds a path to search header file used in program.
-i path: añade una ruta para encontrar un archivo de cabecera utilizado en el programa.

now we include a few required header files.
ahora incluimos todavía algunos archivos header necesarios.

this is the one-byte binary representation of the idc number given in the header file.
se trata de un byte con la representación binaria del número que aparece en el fichero de encabezamiento.

a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
una estructura de pruebas que contiene la cabecera de un archivo png (el archivos se debe fijar como big-endian)name

in the first lines the required header files are specified.
en las primeras líneas se introducen los archivos header necesarios.

avoid bizarre macro tricks. undefining a macro that was defined by a header file is a bad idea.
no definir una macro que fue definida por un fichero de cabecera es una mala idea.

herbert xu added that the solution in this case is to include a copy of the said header file in the package itself.
herbert xu añadió que la solución en este caso es incluir una copia del fichero de cabecera indicado en el mismo paquete.

list all header files that will be generated via the --writeall command.
listar todos los archivos decabecera que se generarán mediante la orden --writeall.

we need to put a line in a header file where we tell the compiler all about our shuffle function so it can do the checking it needs to do.
necesitamos añadir una línea en el archivo de cabecera para para informarle al compilador sobre nuestra función barajar de modo que pueda saber lo que necesita hacer.

all the features of the matrox microquad remote application are available in a dll and header file to let you easily trigger microquad from within your own software.
todas las características de la aplicación matrox microquad remote están disponibles en una dll, y el archivo de encabezado permite activar fácilmente microquad desde su propio software.

a static library, header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.
en el paquete se proporciona una biblioteca estática, archivos de encabezado y documentación. libbrlapi-dev .

first of all we include some header files and define functions (check the source for info).
primero incluiremos algunas cabeceras y definiremos funciones (mira el código fuente para más información).

revie mpc belonging to mysql agent, task manager and central server to complete the information about paths to libraries and header files:
revisa el mpc del agente de mysql, el del gestor de tareas (task manager) y del servidor central para completar la información acerca de las rutas a las librerías y a los ficheros de cabeceras:

- finally, when building the project, a complete .rc file (with the same name plus the .rc file) and its corresponding .h file (a header file) will be created in the project directory.
- finalmente, cuando genere el proyecto, un archivo.rc completo (con el mismo nombre que el proyecto más la extensión .rc) y su correspondiente archivo .h (un archivo de cabecera) serán generados en el directorio del proyecto.

if you would like to build cardinfo, you should install xforms and all the normal x header files and libraries before configuring the pcmcia package. this tool is completely optional.
si desea compilar cardinfo, deberá instalar xforms y todas las cabeceras y bibliotecas de desarrollo habituales para x antes de configurar el paquete pcmcia.