Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meeting
reunión
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
bussiness activity:
actividad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great scope for bussiness.
gran espacio para negocios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brotherhood could squash his bussiness
la hermandad podría aplastar su negocio
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the neighbourhood is residential but has lots of bussiness.
el barrio es residencial pero cuenta con muchos negocios en los alrededores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integral solution of video surveillance for your bussiness.
solución integral de videovigilancia para su empresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that actually hurts the bussiness of creating that content.
es lo que responde la gran mayoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tailoring your messages regarding communication needs and bussiness management needs.
adaptar los mensajes que envíe según la comunicación y gestión comercial que necesite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is chile web site about tourism, life and bussiness in the country.
el sitio this is chile sobre turismo, vida y negocios en el país
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criteria related to good agricultural and bussiness practice as well as social and environmenttal criteria
criterios relacionados con las buenas prÁcticas agrÍcolas y empresariales, asÍ como criterios sociales y ambientales
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when they pray are they concetrating on god...or are they thinking of their own bussiness?
cuando rezan se concentran en dios... o piensan en sus cosas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improve your users perception about the services offered and manage the it proccesses that supports your bussiness
mejore la percepción que tienen sus usuarios sobre los servicios ofrecidos y gestione los procesos de it que soportan su negocio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and also his shoes! (ain't no bussiness biznis like show businessbiznis)
¡y también sus zapatos! (no hay negocio como el del espectáculo.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all kind of civil liability for all kind of activities, no matter wheter you have a bussiness insurance or not.
todo tipo de responsabilidad civil, tanto obligatoria como voluntaria para todo tipo de actividad, independientemente de si tienen contratado el seguro de su negocio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sausages salgot has been selected as bussiness case for strategic change by the department of employment and enterprise of the generalitat of catalonia .
embotits salgot ha sido seleccionado como caso empresarial de cambio estratégico por el departamento de ocupación y empresa de la generalitat de cataluña.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after the short custcene where you get familiar with the bald guy, it's time to get down to bussiness.
después del custcene corto adonde usted consigue familiar con el individuo calvo, es hora de conseguir abajo al bussiness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel regina is located just in the city center, this fact is the best starter location either for touristic, recreational o bussiness activities.
el hotel regina se encuentra ubicado en pleno centro de la ciudad siendo el mejor punto de partida para sus actividades turiticas, vacacionales o laborales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but a party that is spitting at its voters and even in the last days their nominees care about their own bussiness ... such a party does not deserve support.
pero un partido que escupe a sus votantes y cuyos candidatos, incluso en los últimos días, van a lo suyo... tal partido no merece ningún apoyo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
allows you zero cost in maintenance, since the page is ready to be updated quickly and easily from anywhere bussiness or home, wherever there is and internet conection.
permite un mantenimiento externo nulo, puesto que la página esta preparada para poder ser actualizada de forma fácil y sencilla desde cualquier lugar, negocio o casa, siempre que haya una conexión a internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the important trading activity developped in the ports drove the king jaime to hand over the lands in order to build this fish market, assigned as meeting point of merchants that did bussiness there.
la gran actividad del comercio desarrollada en los puertos, llevó al rey jaime a ceder los terrenos para construir la lonja, destinada como bolsa y lugar de reunión de los mercaderes para realizar sus tratos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: