Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i'm not here
pero yo no estuve allí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not buying
but i'm not buying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'but i'm not smoking.
'pero no estoy fumando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not a scort
no soy scort pero
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to.
pero no las haré.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken is tall, but i'm not.
ken es alto, pero yo no.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i'm not a builder.
«pero yo no soy el albañil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- maybe, but i'm not sure.
- si no se lo preguntas, nunca lo sabrás.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going anywhere.
pero no me voy a ir a ninguna parte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not an atheist, no.
pero no soy ateo, no.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not online right now
pero no estoy en linea ahora
Last Update: 2014-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but i'm not ashamed at all."
—a mí no me causa ninguna vergüenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"for me? but i'm not dead yet!"
¡pero si no me he muerto todavía!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry haha but i'm not your friend
yo no jajaja disculpame
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not alone, no, no, no,
demasiadas canciones que ya no llegan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to cry...for you.
sigue llorando perdón yo... yo no voy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm not going to talk about that.
pero no voy a hablar de eso.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "but i'm not a christian!"
«doctor, pregunta el señor moriyama a takashi, ¿por qué no viene con nosotros a la misa del gallo? – ¡pero si no soy cristiano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"maybe, but i'm not the age for that."
-quizas, pero ya no estoy en edad para eso-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have children, but i'm not married
no tengo hijos,pero no say casado
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: