Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with you, i am one.”
¡fuera de ti no soy nadie! contigo soy uno."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but with you by my side —
pero contigo a mi lado…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am okay.
estoy bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but if it’s okay with you,
pero los deshechos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am with you
estoy con ustedes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
i am with you,
con vosotros, siempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you is what you am
tú es lo que tú soy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"i am with you..."
"yo estoy con vosotros…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when, okay with you?
todo, cuándo, ¿le parece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ashamed with you
tengo pena contigo por no tener informacion del bug
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am: okay, well, atlanta.
am: está bien, estamos en atlanta.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, i am with you.
hoy estoy con vosotros,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but with you is forgiveness, that you may be revered.
pero contigo está el perdón, para que seas reverenciado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am okay honey just miss you ..
hola mi amor cómo estas
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am happy being with you
seré feliz estando contigo
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this does not lie with the european parliament, but with you!
el déficit no se encuentra en el parlamento europeo, ¡sino en ustedes!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
behold i am with you always”
contemplad, yo estaré siempre con vosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold i am with you always”.
contemplad que yo estoy siempre con vosotros .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 but with you there is forgiveness; therefore you are feared.
4 pero en ti hay perdón, para que seas temido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i am patient with you, frederick!
¡yo tengo paciencia contigo, frederico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: