Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
high lift system, does the cable run on the flat part of the cable drum as soon as the first roller passes the curve?
si el sistema es high lift, compruebe que el cable discurre por la parte plana del tambor en cuanto el primer rodillo pasa la curva?
packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de madera, carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y demás plataformas para carga, de madera; collarines para paletas, de madera