Results for cagey translation from English to Spanish

cagey
ladino

fox has been a little bit cagey about it, even internally.
" "fox" ha sido un poquito reservada sobre ello, aún internamente.

so by now they are very cagey about acknowledging anything supernatural.
de manera que ahora son muy cautelosos sobre el hecho de reconocer cualquier cosa que sea sobrenatural.

john is very cagey about who he is not and who it is the people are watching and waiting for.
john es muy cauteloso acerca de quién es y quién no es la gente está viendo y esperando.

this becomes clear with when the close and cagey relationship of the llhr and the transitional council becomes apparent.
esto resulta claro cuando se hace evidente la estrecha y reservada relación entre la llhr y el consejo de transición. lógicamente, la administración obama y la otan también tenían que formar parte de ello.

experienced players play a cagey game, are studying your actions more closely, and are often easier to bluff.
los jugadores experimentados juegan un juego cagey, están estudiando sus acciones más de cerca, y son a menudo más fáciles de fanfarronear.

christianity as an institution cannot escape that pitfall : it sings the tune of obedience and is cagey about disobedience.
el cristianismo instituido no escapa a la tendencia de toda institución: glorifica la obediencia y desconfía de la desobediencia.

as we stated earlier, she thinks she walks with god and can do no wrong, and thus is not cagey as most politicians are.
como hemos dicho antes , ella cree que habla con dios y que ella no puede hacer nada equivocado , y por consiguiente no es tan cautelosa como son la mayoría de los políticos .

however, we need to look at the problem without raising undue concerns which would worry the workers in this industry and make the insurance industry very cagey indeed.
sin embargo, tenemos que analizar el problema sin causar preocupaciones innecesarias a los trabajadores del sector y sin disparar la alarma en sector de los seguros.

although pkk officials deny ties to the assad regime, its top spokesman was cagey when asked where their weapons come from, according to a washington-based researcher who covers the group closely and met with its leadership recently.
según un investigador con sede en washington, que cubre de cerca las noticias del grupo y se reunió recientemente con su líder, aunque los oficiales del pkk niegan vínculos con el régimen de assad, su principal portavoz fue cauteloso cuando se le preguntó de donde provenían sus armas.

"mueller sums up rogers's abilities as follows: "rogers was outstanding among astaire's partners not because she was superior to others as a dancer, but because, as a skilled, intuitive actress, she was cagey enough to realize that acting did not stop when dancing began ... the reason so many women have fantasized about dancing with fred astaire is that ginger rogers conveyed the impression that dancing with him is the most thrilling experience imaginable.
mueller resume las capacidades de rogers como sigue: "rogers sobresalía entre las parejas de astaire no porque fuera superior a otras como bailarina sino porque, como una actriz intuitiva y hábil, ella era suficientemente cautelosa para darse cuenta de que la interpretación no acababa cuando el baile comenzaba... la razón por la que muchas mujeres han fantaseado con bailar con fred astaire es que ginger rogers transmitía la impresión de que bailar con él es la experiencia más emocionante imaginable.