Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s a perfect model for rehearsal and shows it’s a skirt with an half thigh pleat with a “godet” behind.
es un modelo perfecto para ensayo y espectáculo es una falda que va entallada a medio muslo con un godet trasero de media capa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it's a tremendous honor for me to be able to show it to you here first.
y es un gran honor para mí poder mostrárselos en primicia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this stage you need information to show it's a valid story when pitching it to your editor.
a estas alturas, necesitará información que demuestre la validez de la historia cuando se la proponga a su editor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it’s frustrating being maligned by your ethnic heritage," morales told knight ridder newspapers. "if they have you as the lead in a movie or television show, it’s a latino show or a black show.
"es frustrante vernos menospreciados por nuestra herencia étnica", dijo morales a la cadena de periódicos knight ridder. "si nos ponen en la posición estelar de una película o programa de televisión, entonces ya es un programa latino o de afro-norteamericanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.