Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can we make friend
friend
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where can we make a phone call?
¿dónde podemos hacer una llamada?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we make it?
¿y cómo se hace esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then can we make progress.
solo así se puede avanzar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so what proposals can we make?
¿qué propuestas podemos hacer?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what contribution can we make to it?
¿cómo podemos contribuir a ella?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thirdly, can we make a difference?
en tercer lugar, ¿podemos actuar para modificarlo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can we make the relevant measurements?
¿cómo podemos hacer las medidas apropiadas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thirdly, how can we make them compulsory?
en tercer lugar, ¿cómo han de imponerse?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can we make & kview; default?
¿cómo se puede conseguir que se utilice & kview; de forma predeterminada?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can we make some creative ideas to spend our valentine’s day this year?
¿cómo podemos hacer algunas ideas creativas para pasar el día de nuestra de san valentín este año?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with great difficulty, unless we make some radical changes.
con gran dificultad, a menos que introduzcamos algunos cambios radicales.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as mr elles rightly says, we make some very tough criticisms.
como bien dice el sr. elles expresamos algunas críticas muy duras.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but watch what happens when we make some of them disappear. right.
pero miren lo que sucede cuando hacemos que alguno de ellos desaparezca. exacto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, grab it here while we make some work in the download section.
podéis descargar el paquete aquí mismo mientras arreglamos la sección de descargas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, so we make some new friends and/or enemies are we done?
ok, entonces hacemos algunos nuevos amigos y/o enemigos, ¿ya terminamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thus will we make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.
así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are irrigated by the same water, and yet we make some excel others in taste.
todo lo riega una misma agua, pero hacemos que unos frutos sean mejores que otros.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we make some choices, instantly one universe splits into two with different versions of outcomes.
si hacemos algunas elecciones, al instante, un universo se divide en dos con las diferentes versiones de los resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's why we make some mice that let you go more than a year without changing the batteries.
y fabricamos algunos ratones que se pueden usar durante más de un año sin cambiarles las pilas.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: