Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you do the work
can you do the work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do the same?
puede usted hacer la mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you do the same?
¿cómo puede usted hacer lo mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why can you not do the same?
¿por qué no podéis hacer lo mismo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do the math.
bien, ahí está el camión entrando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what can you do?
¿qué puede hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
can you do the work you previously did
si la persona puede realizar el trabajo que hacía previamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do the marketing
usted se ocupa del marketing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you do the kitchen.
tú te encargas de la cocina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you do bookkeeping?
¿tú puedes hacer contabilidad?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you do the work
como hicieron ustedes el trabajo
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you do the will of your teacher?
¿cómo puede hacer la voluntad del profesor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you do the honours?
¿hoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggest you do the same.
le sugiero que haga lo mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you do the following:
asegúrese de hacer lo siguiente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
to configure you do the following:
para hacer la configuración tiene que hacer lo siguiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
victim: so, can you do the same in my computer?
victim: tan, puede hacer lo mismo en mi ordenador?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you do the homework by yourself?
¿hiciste la tarea por ti mismo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
41 you do the works of your father.
41 vosotros hacéis las obras de vuestro padre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on what terms did you do the translation?
¿en qué condiciones hiciste la traducción?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: