Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot wait to be there and win!"
¡estoy impaciente por estar allí y ganar!"
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot wait to meet him!
¡no puedo esperar a conocerlo!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we cannot wait to chat to you.
we cannot wait to chat to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot wait to hold you close to me and kiss you.
no puedo esperar para abrazarte cerca de mí y besarte.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cannot wait to play the games!
¡se muere por jugar juegos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot wait to go to yelapa.......mike
no puedo esperar para ir a yelapa........mike
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this committee cannot wait to give its input.
esta comisión está impaciente por efectuar su contribución.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lucky to get that long.
tenemos suerte de tener tanto tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our job is to get that man
nuestro trabajo es llevarlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying to get that app now
im tratando de conseguir que la aplicación
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to get that message over.
tenemos que hacer llegar este mensaje.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you should have been able to get all that done in amsterdam!
todo esto se podría haber hecho ya en amsterdam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we ought to get that sorted out.
tenemos que solucionar este asunto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for your workers to get that brain?
trabajadores en sacar el cerebro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some kids can't wait to get braces.
algunos niños no pueden esperar a tener frenillos o aparatos de ortodoncia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will decide when i think is the best time to get that done and give it my best efforts at that time.
decidiré cuando creo que es el mejor momento de hacerlo y entonces le dedicaré todo mi esfuerzo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: how to get that higher taste?
pregunta: ¿como conseguir ese sabor superior?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would love that.you make me feel special.i cannot wait to hear the words
i would love that.you make me feel special.i cannot wait to hear the words
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot wait for implementation, we cannot wait for action, and we cannot wait to adapt.
no podemos esperar a la aplicación, no podemos esperar a la acción, no podemos esperar a la adaptación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
children cannot wait to grow, hence their prioritized right to education in international human rights law.
los niños no pueden esperar hasta que crezcan y de ahí su derecho prioritario a la educación en la normativa internacional de derechos humanos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: