Results for capacity claimed by signer translation from English to Spanish

claimed by victims
por las víctimas

it can be claimed by:
puede ser solicitado por:

body claimed by anatomic board
cuerpo solicitado por la autoridad forense

that attack was claimed by aqim.
el ataque fue reivindicado por aqmi.

my mother was claimed by the war.
la guerra reclamó a mi madre,

it was later claimed by the chaldeans.
más tarde fue reclamado por los caldeos.

damages were claimed by both masterfoods and hb.
el 15 de agosto de 1995, la comisión publicó, conforme al artículo 19, apartado 3, del reglamento n° 17, una comunicación en la que anunciaba su intención de aprobar el sistema de distribución de hb.

body claimed by anatomic board (finding)
cuerpo solicitado por la autoridad forense

in 1896 a mill with greater operating capacity was installed and in 1902 the area is claimed by chile.
en 1896 se instala un molino con mayor capacidad operativa y en 1902 la zona entra en litigio con el reclamo que instala la república de chile.

exemption under section 10b can be claimed by eous.
las unidades orientadas a la exportación (eou) pueden solicitar la exención contemplada en la sección 10b.

such an adjustment had been claimed by the community industry.
tal adaptación había sido solicitada por la industria de la comunidad.

the apple was claimed by hera, athena, and aphrodite.
la manzana fue reclamada por hera, atenea y afrodita.

the main arguments against turkey, claimed by them, were:
los principales argumentos presentados contra turquía fueron:

in case of death, compensation can be claimed by your dependents.
en caso de fallecimiento, podrán recibirla las personas a tu cargo.

comparison of actual amounts claimed by troop-contributing countries
comparaciÓn entre las sumas efectivamente reclamadas por paÍses que aportan contingentes

the amended amount claimed by 2im is therefore frf 3,741,998.
así pues, la cantidad modificada que reclama la 2im es de 3.741.998 ff.

tangible property losses are claimed by all of the eleventh instalment claimants.
38. todos los reclamantes de la 11ª serie afirma haber sufrido pérdidas de cosas corporales.

civil society representatives questioned some of the achievements claimed by state representatives.
representantes de la sociedad civil pusieron en tela de juicio algunos de los logros reivindicados por representantes de los estados.

135. in unpf approximately $3.8 million has been claimed by five companies.
en las fpnu, aproximadamente 3,8 millones de dólares han sido reclamados por cinco empresas.

(126) the total training costs claimed by france amount to eur 896000.
(126) los gastos totales de formación declarados por francia ascienden a 896000 eur.