Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titus was administrator carrying out his instructions.
tito era el administrador que llevaba a cabo sus instrucciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but your car was.
pero hay un aviso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his car was empty.
su auto está vacío.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of car was it?
¿qué tipo de coche era?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his car was seriously damaged.
su automóvil resultó con graves daños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
from 2005 to 2008 he was administrator of our redemptorist marian shrine of staré hory.
de 2005 a 2008 fue rector del santuario mariano de staré hory, y de 2008 hasta ahora ha estado al frente de la parroquia de banská bystrica-radvaň al tiempo que ha sido también superior de la casa redentorista de la misma parroquia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. morse was administrator of the united nations development programme from 1976 to 1986.
el sr. morse fue administrador del programa de las naciones unidas para el desarrollo (pnud) desde 1976 hasta 1986.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a police car was parked nearby.
hay un coche de la prefectura de policía estacionado muy cerca de allí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have heard that your car was delayed.
nos explicaron que su coche llevaba retraso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a passenger in the car was slightly injured.
otro pasajero que viajaba en el coche sufrió heridas leves.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
74. a government car was stolen in mulayhah.
en al-mulaiha fue robado un coche del gobierno.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. can's car was found the same day.
el automóvil del sr. can fue hallado ese mismo día.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a police car was 'painted' by protesters.
un coche de policia fue "pintado" por los manifestantes.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a black mercedes-benz car was behind these vigos.
detrás de las vigo iba un automóvil mercedes-benz negro.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on 2 february 2010, claudia samayoa's car was tampered with.
el 2 de febrero de 2010, sabotearon el automóvil de claudia samayoa. derramaron aceite debajo del asiente del conductor, de modo que los pedales que utiliza al conducir se volviesen resbalosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the car was damaged. (al-fajr, 17 may 1993)
el vehículo resultó dañado. (al-faŷr, 17 de mayo de 1993)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
=== davis steam car ===the davis steam car was an american steam car.
=== davis steam car ===en 1921 parece que construyó un prototipo con motor de dos cilindros.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of ferrari's biggest cars was the ferrari enzo.
uno de los más grandes coches de ferrari fue el ferrari enzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.