From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the blackspot shark ("carcharhinus sealei") is a small species of requiem shark in the family carcharhinidae.
el tiburón alinegro (carcharhinus sealei) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia carcharhinidae .
the borneo shark ("carcharhinus borneensis") is a species of requiem shark, and part of the family carcharhinidae.
el tiburón de borneo (carcharhinus borneensis) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia carcharhinidae .
the speartooth shark ("glyphis glyphis") is an extremely rare species of requiem shark, belonging to the family carcharhinidae.
== (2) ==el tiburón lanza (glyphis glyphis) es una especie muy rara de tiburón carcarriniforme, de la familia carcharhinidae.
"the blacktip shark ("carcharhinus limbatus") is a species of requiem shark, and part of the family carcharhinidae.
el tiburón de puntas negras (carcharhinus limbatus) es una especie de tiburón de la familia carcharhinidae que habita zonas intertropicales del planeta.
the northern river shark or new guinea river shark ("glyphis garricki") is a species of requiem shark, in the family carcharhinidae.
el tiburón fluvial del norte o de nueva guinea ("glyphis garricki") es una especie de tiburón réquiem, de la familia carcharhinidae.
the night shark ("carcharhinus signatus") is a species of requiem shark, in the family carcharhinidae, found in the temperate and tropical waters of the atlantic ocean.
el tiburón de noche (carcharhinus signatus) es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia carcharhinidae .
the daggernose shark ("isogomphodon oxyrhynchus") is a little-known species of requiem shark, in the family carcharhinidae, and the only extant member of its genus.
el cazón picudo (isogomphodon oxyrhynchus ) es una especie de tiburón de la familia carcharhinidae.
25. sharks listed in annex i to the convention are the bluntnose sixgill shark (hexanchus griseus), basking shark (cetorhinus maximus), thresher shark (family alopiidae), whale shark (rhincodon typus), requiem shark (family carcharhinidae), hammerhead, bonnethead or scoophead shark (family sphyrnidae) and mackerel shark (family lamnidae).
los tiburones que figuran en la lista del anexo i de la convención son la cañabota gris (hexanchus griseus), el peregrino (cetorhinus maximus), el tiburón zorro (familia alopiidae), el tiburón ballena (rhincodon typus), el cazón picudo (familia carcharhinidae), el tiburón martillo, la cornuda o la cornuda cuchara (familia sphyrnidae), y los jaquetones (familia lamnidae).