Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitar acumulação de cargas electrostáticas.
evitar acumulação de cargas electrostáticas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
evítese la acumulación de cargas electroestáticas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
» gobierno exonera cargas a viviendas (listin diario)
» gobierno exonera cargas a viviendas (listin diario)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the words of blogger edwqin vazquez of cargas y desgargas :
en palabras del blogger edwin vázquez de cargas y descargas:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
» empresarios de honduras no permitirÁn mÁs cargas impositivas (tiempo)
» empresarios de honduras no permitirÁn mÁs cargas impositivas (tiempo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» montevideo ya perdió las cargas que llegaban desde la patagonia (el país)
» montevideo ya perdió las cargas que llegaban desde la patagonia (el país)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cargas y descargas biology professor and blogger edwin vázquez made a list of his 10 reflections on the strike.
en cargas y descargas, edwin vázquez, catedrático de biología y blogger, hizo una lista de sus diez reflexiones sobre la huelga.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in cargas and descargas edwin vázquez has covened bloggers and citizens to use twitter and facebook to circulate information the day of the national strike.
en cargas y descargas edwin vázquez ha convocado a bloggers y ciudadanos a que usen twitter y facebook para difundir información el día de la huelga nacional.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. eduardo millÁn guerra, especialista en organización del trafico de cargas de la dirección de transportación de cargas, ministerio de transportes, la habana
4. la participación de los países en desarrollo en el uso y provisión del transporte multimodal y los servicios logísticos varía mucho, y de hecho los pequeños estados insulares, los países sin litoral y los países menos adelantados no participan en absoluto.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the 1,100 employees of the company were hired by ferrocarril belgrano s.a., a residual company created in 1999 when the belgrano cargas was privatized.
los 1.100 trabajadores del san martín pasaron a la órbita del ferrocarril belgrano s.a., el organismo residual creado por el estado en 1999 al privatizar el belgrano cargas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edwin vázquez, blogging at cargas y descargas fear this change to the constitution would "legitimize the persecution of homosexuals and hetrosexuals who cohabit".
edwin vázquez, blogea através de cargas y descargas y dice temer que este cambio en la constitución legalize "la persecusión a homosexuales y heterosexuales convivientes".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dhl express argentina has the biggest market share: 48% average of exported kilos, according to terminal de cargas argentinas (tca).
dhl express argentina tiene la mayor cuota del mercado con un promedio de 48% de kilos exportados, de acuerdo a la terminal de cargas argentinas (tca).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: