Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur/usd meta description
eur/usd meta descripción
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can add a page title as well as a meta description.
puede añadirle un título a una página, así como también una metadescripción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did not the translation of departures “ meta description ” ?
¿por qué no la traducción de las salidas “ descripción del meta ” ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
very bad. we haven't found meta description on your page.
muy mal. no hemos encontrado descripción meta en tu página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the language in both the title and meta description needs to liberally include action words.
el lenguaje en el título y en la meta descripción debe incluir liberalmente palabras de acción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the most popular and steady myths (alongside with keyword density) is the meta description tag.
uno de los mitos más populares y constantes (junto con la densidad de keywords) es la etiqueta de meta descripción. se dice que le ayuda a posicionarse mejor. se dice que es crucial tenerla llena con la descripción apropiada de una página de contenido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meta description tag: the meta description tag allows you to influence the description of your page in the crawlers that support the tag.
meta description tag: la etiqueta meta descripción le permite influir en la descripción de su página en la que los rastreadores compatibles con la etiqueta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effective conversion of a website is in part driven by a title and meta description that clearly defines the benefits users will get from visiting the site and purchasing the products or services.
la conversión efectiva de un sitio web es en parte impulsada por un título y una meta descripción que define claramente los beneficios que los usuarios obtendrán al visitar el sitio y en la compra de los productos o servicios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a short description shown by a search engine in the serp listings. the snippet is often taken from a meta description tag, or it can be created by a search engine automatically basing on the content of a page.
esto es una descripción corta mostrada por un buscador en el listado serp. el snippet se toma normalmente de una etiqueta de meta descripción, o puede ser creado por un buscador automáticamente basándose en el contenido de una página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new benchmark email community features let clients add meta descriptions, sort by subject lines, and add tags to make archived newsletters easier to find via google searches.
las nuevas características de la comunidad de benchmark email les permitirán a los clientes añadir meta descripciones, clasificadas desde líneas de asunto, y añadir etiquetas para hacer que los boletines archivados sean más fáciles de encontrar a través de buscadores de google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all of these is not true. nowadays, the only way the meta description is used by search engines is taking its content to create a snippet for the serp. that is all! you don't get any other benefits of using the meta d on your page, neither do you fall upon any penalty for not using it.
existe una opinión contraria que sugiere no ocupar la meta d para nada, dado que de cualquier manera los buscadores crean snippets basándose en el contenido de una página y usted no puede hacer este trabajo mejor que un buscador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: