Results for cheapness translation from English to Spanish

cheapness
baratura

the determining element in this struggle is cheapness.
el elemento determinante en esta lucha es el precio de los productos.

the problem is that nature doesn't work with cheapness.
el problema es que la naturaleza no trabaja siguiendo el dictado del mercado.

the engrossing of land, in effect, destroys this plenty and cheapness.
el absorber de la tierra, en efecto, destruye esta abundancia y bajeza.

fdi has been stimulated by the size of the japanese markets and by their cheapness.
la ied ha sido estimulada por el tama–o de los mercados japoneses y por ser barato.

that is the secret of the extraordinary cheapness of most of the german export articles.
tal es el secreto de la asombrosa baratura de la mayor parte de los artículos alemanes de exportación.

buyers find jordanian medicines more attractive than us drugs due to their availability and cheapness.
para los compradores, los medicamentos jordanos resultan más atractivos que los estadounidenses por su precio y su disponibilidad.

of course, we shall have to make concessions on the fees because of the cheapness of the book.
naturalmente, tendremos que reducir los honorarios debido a que el libro es barato.

obvious advantage - cheapness of separate glass, unlike a double-glazed window.
la ventaja evidente - la baratija del cristal separado, a diferencia de steklopaketa.

in spite of their potential health risks, the durability and cheapness of these products continue to attract commercial applications.
a pesar de sus riesgos potenciales para la salud, la durabilidad y bajo costo de estos productos siguen atrayendo a las aplicaciones comerciales.

as the economy grows, so should the value of its currency so that it can enjoy the cheapness of goods and services that it chooses to import.
puesto que la economía crece, también debería hacerlo el valor de su moneda de forma que se pueda disfrutar del bajo coste de los bienes y servicios que decida importar.

great emphasis is always laid on the cheapness of these products, whilst no mention is made of the fact that they can never com­pare in quality with real milk and real milk products.
el consumidor debe saber si se le ha quitado la grasa a la mantequilla y se la ha sustituido por grasa vegetal; el consumidor debe saber también si el chocolate con leche contiene auténtica leche o si contiene únicamente soja como producto de imitación.

a fundamental change of mentality among road transport users is desirable in favour of multimodal transport, with the simultaneous promotion of the speed and cheapness of alternatives based on the principle of sustainability.
sería conveniente que se produjera un cambio fundamental de mentalidad en el sector económico que recurre al transporte por carretera a favor del transporte multimodal, fomentando simultáneamente velocidad y precios atractivos sobre la base del principio de sostenibilidad de las alternativas.

by 1740 the production of gin had increased to six times that of beer and because of its cheapness it became popular with the poor, leading to the so-called gin craze.
sin embargo, alrededor de 1740 la producción de cerveza era seis veces menor que la de ginebra y su bajo precio atraía a las clases trabajadoras durante el periodo gin craze.

probably due to image concerns, however, it is now more customarily considered to stand for independent , which doesn't have the unsavory flavour of cheapness.
sin embargo, probablemente debido a preocupaciones de imagen, ahora se suele considerar que es inicial de independiente , lo que no tiene el sabor amargo de implicar mezquindad.

a new category of substitute drugs is now appearing throughout europe in the form of substances like glues, solvents, varnish, etc. which are abused through inhaling and are attractive because of their cheapness.
en toda europa aparece ahora una nueva categoría de sucedáneos de estupefacientes. se trata de sustancias como pegamentos, disolventes, barnices, etcétera, que se inhalan y cuyo atractivo consiste en su bajo precio.

a drive to make cheap devices available throughout poorer countries that does not take account of whether the cheapness comes at the expense of a truly open, neutral network will result in a very different kind of ict platform than the one we imagine as so creative and productive in the wealthier economies…
una campaña para hacer que los dispositivos económicos disponibles en los países más pobres, que no tenga en cuenta de si la baratura se produce a expensas de una red verdaderamente abierta y neutral, dará lugar a un tipo muy diferente de plataforma tic a la que nosotros imaginamos como muy creativa y productiva en las economías más ricas…

and so, since that moment, i've always considered the zircon to be the symbol of wealth—not wealth, but the ultimate cheapness as applied to the back of a comic book.
nos indican que si para acá, y que si no, entonces para allá, que la segunda a la derecha, que son cinco minutos, que no, que son más bien quince.

"cheepnis." let me tell you something, do you like monster movies? anybody? i love monster movies, i simply adore monster movies, and the cheaper they are, the better they are. and cheapness in the case of a monster movie has nothing to do with the budget of the film, although it helps, but true cheapness is exemplified by visible nylon strings attached to the jaw of a giant spider . . .
sencillamente adoro las películas de monstruos y cuanto más baratas son, mejores son... y la baratura en el caso de una película de monstruos no tiene nada que ver con el presupuesto de la cinta... aunque ayuda... pero... la verdadera baratura se ejemplifica con cuerdas de nylon visibles atadas a las mandíbulas de una araña gigante...