Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fissura chorioidea
hendidura coroidea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tela chorioidea ventriculi quarti
estructura de la tela coriodea del cuarto ventrículo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
they run backward parallel with one another, between the layers of the tela chorioidea of the third ventricle, and beneath the splenium of the corpus callosum, where they unite to form a short trunk, the great cerebral vein of galen; just before their union each receives the corresponding basal vein.
== trayecto ==discurren hacia atrás paralelas, entre las capas de la tela coroidea del tercer ventrículo, y por debajo del "rodete del cuerpo calloso", donde se unen para formar un corto tronco venoso, la vena cerebral magna; justo antes de su unión cada una recibe a la correspondiente vena basilar.