Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description for them?
perfecta para ellos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for house purchases
para adquisición de vivienda
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
lending for house purchase
préstamo para vivienda
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the description for the rss feed.
la descripción de la fuente rss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for consumption for house purchases
para consumo para la adquisición de vivienda
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
benefits for house-mothers.
beneficios a favor de madres comunitarias
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... on the go for house calls.
... en camino a la visita domiciliaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categorydescription: description for the category.
categorydescription: descripción de la categoría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see their description for more information.
change the address and port variables to suit your setup and execute.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
calculation of armature for house construction
cálculo de la armadura para la construcción de la casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tools and equipment for house and garden
herramientas y equipos para el hogar y el jardín
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
• title and description for every category
• título y descripción de cada categoría
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for loans to households for house purchase:
para la adquisición de vivienda:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
separate septic systems for house and rancho.
separados los sistemas septicos para la casa y rancho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lending for house pur chase l 267/50
l 267/50 es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a more favourable taxation system for house owners;
- lograr un régimen fiscal más favorable para los propietarios de viviendas;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
loans for house purchase (questions 11 and 14)
préstamos para la adquisición de vivienda (preguntas 11 y 14)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lending for house purchase by maturity ( 3 bands )
por vencimiento ( 3 bandas ) por vencimiento ( 3 bandas )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descriptions for objects
descripciones para objetos
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
while christina had to convince josh that being on “house hunters” would be a good idea, he has no regrets about the decision.
aunque christina tuvo que convencer a josh de que aparecer en house hunters sería una buena idea, no se arrepiente de la decisión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: