Results for civilised translation from English to Spanish

civilised
civilización

have they civilised ?
habría civilizado

have i not civilised ?
habría civilizado

and the right to civilised coexistence.
los residentes tienen derecho a alquiler sus amarres.

it is at the heart of the civilised west.
se demostró que era la barbarie.

that cannot be allowed in a civilised society.
esto no puede permitirse en una sociedad civilizada.

this phenomenon has no place in a civilised society.
la trata de seres humanos no tiene cabida en una sociedad civilizada.

when you discard it, you discard your civilised rights.
si se les hubiera imputado algún cargo, entonces tendrían el derecho y la oportunidad de defenderse, pero no se ha formulado ningún cargo.

police authorities are a necessity in any civilised society.
la autoridad policial es sin duda una necesidad en toda sociedad civilizada.

care of the elderly is a yardstick of a civilised society.
el trato a los ancianos es el indicador del grado de civilización de una sociedad.

so much for setting a civilised example, chancellor schröder!
todo puede ser menos un modelo de civilización, señor canciller schröder.

civil society represents a hope of achieving a civilised society.
la sociedad civil representa la esperanza de conseguir una sociedad civilizada.

"have you ever seen a peaceful, civilised and not aggressive lion?
"¿vieron alguna vez a un león no agresivo, pacífico y civilizado?

the so-called civilised world should hang its head in shame.
al llamado mundo civilizado se le debería caer la cara de vergüenza.

but, more importantly than that, cultural activities are what make mankind civilised.
y lo que es más importante, las actividades culturales son las que hacen que la humanidad sea civilizada.

do you think this happens in the police stations of any civilised countries?
¿creen que esto sucede en las comisarías de los países civilizados?

these are horrors which every civilised person, government and judicial system condemns.
estos son horrores que condena toda persona, gobierno y sistema judicial civilizado.

“tarzan thought of the fragile frontier between the primitive and the civilised”.
«tarzán pensaba en la fragilidad de la frontera entre lo primitivo y lo civilizado».

the newspaper-reading apes of the whole so-called civilised earth echoed the indignation.
. los monos lectores de prensa de todo el llamado mundo civilizado repitieron esta indignación.