Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open your books.
abran sus libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
– in your books.
pero es en las obras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close your books.
cierre sus libros.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
send me your books!”
¡envíenme sus libros!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
your books that i sent ?
que me conocías de otro lugar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appreciation of your books
opiniones de los libros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where _____are____ your books?
¿dónde _________ tus libros?
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your books to page 28
abran sus libros en la página
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your books to page 86.
abrid vuestros libros por la página 86.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. are your books true stories?
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the indians from your books?"
"¿los indios de tus libros?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put aside your books and notes
poner a un lado los libros y apuntes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your books at page 12,please
abra sus libros en la página 12, por favor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open your books to page twenty eight
abran sus libros en la página
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’s talk a bit about your books.
hablemos un poco de sus libros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o consolador: what can you tell about your books?
el consolador: ¿qué puede usted destacar de su obra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"are those your books?" "no, they aren't."
"¿son estos tus libros?" "no."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lost your book
perdí mi libro
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this your book?
¿es éste tu libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clóset your book
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: