Results for clear conduct translation from English to Spanish

conduct
conducta

conduct,
el lado

20. clear understanding of ethical conduct requirements is needed.
20. es necesario comprender claramente los requisitos de una conducta ética.

nor was any clear commitment made as regards the code of conduct.
tampoco se ha comprometido claramente en lo referente al código de conducta.

we made it quite clear in committee that was unacceptable conduct by the presidency.
en la comisión dejamos perfectamente claro que la conducta de la presidencia era inadmisible.

as is clear, the definitionof harassment includes a wide range of unwanted conduct.
como es obvio, en la definiciùn de acoso se incluyen mÿltiples conductas indeseadas.

it is also a clear violation of the code of conduct regarding the export of weapons.
esto constituye también una clara violación del código de conducta con respecto a las exportaciones de armas.

the lack of clear rules leaves excessive room for discretion and may lead to arbitrary conduct.
la falta de reglas claras da lugar a una discrecionalidad excesiva y puede conducir a la arbitrariedad.

(c) clear all known mf, conduct survey and clear all new suspected areas.
c) despejar todos los campos de minas conocidos, llevar a cabo un reconocimiento y despejar todas las nuevas zonas de presunto peligro;

to clarify matters, however, i shall draw up clear rules of conduct for outside appointments.
sin embargo, para aclarar las cosas, pienso elaborar normas de conducta claras sobre los nombramientos externos.

the codification efforts and the periodic conferences have provided the international community with clear guidelines of conduct.
los trabajos de codificación y las conferencias periódicas le han dado claros lineamientos de conducta a la comunidad internacional.

1. establish, publish and update clear rules of conduct for staff, investigators and relevant parties.
1. establecer, publicar y actualizar normas claras de conducta para el personal, los investigadores y las partes pertinentes.

minister, i understand your unwillingness to give a clear, spontaneous reaction to turkey's intolerable conduct in cyprus.
señor ministro, comprendo su poca disposición a dar una respuesta clara y sin subterfugios a las preguntas relativas al impresentable comportamiento de turquía en chipre.

the circular contained clear information on unsatisfactory conduct which could lead to investigation, which could in turn lead to disciplinary action.
la circular contenía información clara sobre la conducta insatisfactoria que podía dar lugar a una investigación y más adelante a la adopción de medidas disciplinarias.

the code of democratic conduct will provide clear guidelines for our state in this context.
el código de conducta democrática proporcionará directrices claras para nuestro estado en este sentido.

as currently drafted, the article contains no precise definition of criminal conduct nor any clear unifying concept.
en su redacción actual, el artículo no contiene ninguna definición precisa de la conducta criminal, ni ningún concepto unificador claro.

the court of justice's jurisprudence on the purpose and conduct of infringement proceedings is quite clear.
respecto al acceso a los documentos retenidos por la comisión, subrayo que este se rige por el reglamento (ce) nº 1049/2001.

regarding the personal conduct of the candidate, however, s&d vice-president isabelle thomas made clear:
sin embargo, en cuanto al comportamiento personal del candidato, la vicepresidenta del s&d, isabelle thomas, lo ha dejado claro:

conducts
hallazgo en la conducta