Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captions looked clear to my eyes.
todo a mi alrededor se veía tan claro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oblonsky opened his clear and shining eyes wide.
Éste abrió sus ojos claros y brillantes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5) yellow, without black mask, with clear eyes.
5) amarillos, sin máscara negra, con ojos muy claros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such a clear look in her eyes, stemming from the deepest.
con su mirada tan clara que surge de lo más profundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his blue eyes were clear and sparkling.
sus ojos azules eran claros y chispeantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duotrav is a clear eye drop solution.
duotrav es un colirio en solución transparente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
look with clear eyes at those who keep you in darkness and servitude.
miren con claridad a los que se mantienen en la oscuridad y servidumbre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duotrav is a clear eye drops solution.
duotrav es un colirio en solución transparente.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
i see your eyes, they now reveal clear mind.
veo tus ojos, ahora revelan una mente clara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
above right: the eyes should be clear.
arriba a la derecha: los ojos deben estar claros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close your eyes, clear your heart, let it go
cierra los ojos, despeja tu corazón, déjalo ir
Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye problems, including blurred and less clear vision
problemas en los ojos, incluyendo visión borrosa y menos clara
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her clear complexion, her profound eyes, her radiant and smiling face attracted everyone.
su piel clara, sus ojos profundos, su cara radiante de una sonrisa, que atrae fácilmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cornea is the clear, front surface of the eye.
está justo delante del iris, la parte coloreada del ojo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"blue and clear eyes, of a strange brilliancy, with black eyelids and eyebrows?"
¿de ojos azul claro, con una claridad extraña, con pestañas y cejas negras?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i opened my eyes, things in distance looked clear.
cuando los abrí, las cosas a la distancia se veían muy claras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they generally have large clear eyes that seem to look into your soul, for that indeed is what they do!
por lo general tienen grandes ojos claros que parecen mirar adentro del alma de las personas, ya que, en realidad, ¡eso es lo que hacen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eye drops, solution (eye drops) clear, colourless solution
colirio en solución (colirio) solución incolora y transparente
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lumigan is a clear eye drop solution containing the active substance bimatoprost.
lumigan es un colirio en solución transparente que contiene el principio activo bimatoprost.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his eyes were clear and no longer feverish, but their expression was stern.
los ojos de vronsky eran ahora claros, sin fiebre, pero en ellos se dibujaba una expresión severa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: