Results for clearing agency translation from English to Spanish

securities clearing agency
organismo de compensación de títulos

clearing
compensación

clearing.
clearing.

nigeria clearing and forwarding agency
organismo de compensación y expedición de

bush clearing
eliminación de matorrales

clearing member
miembro liquidador

clearing accounts with agencies
cuentas de compensación con los organismos

what progress is being made with setting up a clearing agency for this purpose ?
¿qué progresos se están llevando a cabo en los trabajos relativos a una oficina de liquidación en este ámbito?

** col. e.a. akinyanju, managing director, national clearing and forwarding agency
11. en relación con el nuevo marco que exige una demanda cada vez mayor de información sobre la exposición a los riesgos y su gestión por los bancos, la publicación de la exposición de los bancos a los riesgos aumentará la eficiencia de los mercados y consolidará la disciplina.

the "clearing agency " has been operating successfully within the berlin police force for several years.
dentro de las fuerzas policiales de berlín, el "organismo de intercambio de información " lleva varios años funcionando con éxito.

these agencies are also responsible for clearing the airports.
esos organismos también tienen la responsabilidad de limpiar los aeropuertos.

the funds for those services are recorded in agency services clearing accounts.
los fondos para esos servicios se contabilizan en las cuentas de compensación de servicios institucionales.

recommendation in paragraph 69 on clearing long-outstanding differences with executing agencies
recomendación en el párrafo 69 relativa a la aclaración de las restantes diferencias pendientes desde hace tiempo con los organismos de ejecución

in addition, all types of product and service must be covered by clearing agencies of this kind.
por lo demás, todos los tipos de productos y servicios deben estar cubiertos por tales oficinas de mediación.

these facilities also serve as a clearing agency in rhineland-palatinate. qualified, trained staff are employed here in accordance with the standards of the specialist federal organisation on unaccompanied minor refugees.
esa institución también hace las veces de oficina de acreditación en renania-palatinado, y cuenta con personal calificado, de conformidad con las normas de la organización federal especializada en la cuestión de los niños refugiados no acompañados.

with its interculturally-orientated tasks, the clearing agency supports people with a migration background in order to make a contribution towards active, equal-rights participation in public matters.
mediante sus iniciativas de orientación intercultural, este organismo ayuda a las personas de origen migrante a participar en la vida pública de forma activa y con los mismos derechos que los demás ciudadanos.

the development by governments and clearing agencies of uniform global formats for funds transfers that require information which may assist their efforts to prevent and detect the financing of terrorism.
:: la elaboración, por las autoridades públicas y los organismos de compensación, de formularios uniformes en todos los países, para las transferencias de fondos que deban ir acompañadas de información que facilite los esfuerzos de estas entidades para prevenir y detectar la financiación del terrorismo.

:: the national statistical office has "clearing house " responsibilities for any planned data collection by other agencies;
:: la oficina nacional de estadística cumple funciones de "centro de intercambio de información " respecto de todas las actividades de reunión de datos organizadas por otros organismos;

moreover, the bank, for the first time, made use of the global bond issuing technique in 1996. worldwide placement of such bonds is achieved by reconciling supervisory bodies' placement and listing requirements whilst estab­lishing agreement and links between securities clearing agencies.
además, el banco ha aplicado por vez primera la técnica de la emisión global que posibilita la colocación a escala mundial compatibilizando las exigencias de las diferentes autoridades competentes en la materia y estableciendo un concierto entre los or­ganismos de compensación de títulos.