Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click the link in the page footer.
haga clic en el enlace del pie de página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the link in the navigation header.
haga clic en el enlace del encabezado de navegación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the add to contacts link in the menu
haga clic en el enlace agregar contactos en el menú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the add to address book link in the menu
haga clic en el enlace agregar a la libreta de direcciones en el menú
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the "search" link in the navigation bar.
haz clic en el enlace de la barra de navegación "búsqueda"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonus: click on the downloadable link in the post.
extra: haz clic en el enlace para descargar en el artículo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
simply click the link in the body of the email.
simplemente haga clic en el vínculo en el cuerpo del correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the link in the footer sign up for students
hacer click en el link que aparece en el pie de página acceso para estudiantes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the address book link in the left navigation menu.
haga clic en el enlace libreta de direcciones en el menú de navegación izquierdo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the link in the sms to display the boarding pass.
después de un clic en el vínculo en el sms, se mostrará la tarjeta de embarque móvil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the step 4 status link in the survey details page.
haga clic en el paso de status 4 en la página de detalles de la encuesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the "geographical location" link in the profile section.
haz clic en el enlace "ubicación geográfica" dentro de la sección de perfil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left click on a link in the page to go there.
pulse con el botón izquierdo del ratón sobre un enlace en la página para llegar hasta allí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on any link in the html version of the email.
haga clic en cualquier enlace en la versión html del correo electrónico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their subscription gets confirmed only if they click on the link in the email.
su suscripción se confirma sólo si hacen clic en el enlace en el email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another link in the chain
en este día, el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bio-
arriba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click this command to update the links in the active document.
con este comando podrá actualizar los vínculos del documento actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not in the bio, but, obviously,
intenté entrar para salvarla, pero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. login to your account, and click the "add funds" link in the header.
1. accede a tu cuenta y haz clic en el enlace “agregar fondos” en la barra de navegación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting