Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click to view on the map
haz click para ver en el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click to view
clic para ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
click to view map
haga clic para ver el mapa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 there are no events on this date
1 no hay eventos en esta fecha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this date
en el día de la fecha
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to view the paytable.
haz clic para ver latabla de premios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to view “troubleshooting”.
haga clic para ver la resolución de problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to view a large map
haga clic para ver el mapa más grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this box if you want to see events occurring on this date only.
marque esta casilla si quiere ver los eventos que ocurran sólo en esta fecha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no events on this week
no hay eventos en esta semana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are no events on this day.
este evento no se repite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to view the most fragmented files
haga clic para ver los archivos más fragmentados
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(click to view a larger version)
(haga clic para verlo en mayor tamaño)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to view a pdf of the hoes brochure.
haga clic para ver una versión en formato pdf del folleto de la máquina desyerbadora robocrop inrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on manipulation device 7025-md2/e to view more details on this device.
haciendo clic en aparato de manipulación 7005-vt/e obtendrá más información sobre esta máquina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional 14 room types available, click to view
adicionales 14 tipos de habitaciones disponibles, haga clic para ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the classic table games - click to view all
todos los juegos de mesa clásicos - haga clic aquí para verlos todos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
52 animals sterilized on this date!
¡52 animales esterilizaron en esta fecha!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to view available references, dimensions and wall types:
clique para ver referencias, medidas y tipos de pared disponibles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what exactly happens on this date?
pero, ¿qué pasa exactamente en esta fecha?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: