Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
signer:
firmante:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized signer
firmante autorizado
Last Update: 2016-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control of the signer;
del nuevo mensaje de datos; y
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" signer said in an interview.
" dijo dan signer en una entrevista.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signer of the act of independence.
firmante del acta de independencia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already have this signer certificate installed.
ya tiene este certificado certificador instalado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(b) the identity of the alleged signer;
b) la identidad del presunto signatario;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the identity of the alleged signer; and
b) la identidad del presunto signatario; y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s&d co-signer of the parliamentary resolution, glenis willmott mep, said:
la co-firmante del s&d de la resolución parlamentaria, la eurodiputada glenis willmott, dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2/98 co-signer of a statement submitted by the ngo committee on the family.
- 2/98 - fue cosignataria de una declaración presentada por el comité de las organizaciones no gubernamentales sobre cuestiones de la familia.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing impaired services tdd phones, signer available upon request
servicios para huéspedes con problemas de audición, lenguaje de signos y teléfonos tdd a petición de los interesados
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. a valid government issued photo id for the authorized signer
3. identificación vigente con foto emitida por el gobierno de cualquier país, de las personas autorizadas para firmar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the defendant was a co-signer but was not informed of their rights as a co-signer.
el demandado fue fiador pero no se le informó de sus derechos como fiador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a labor leader and co-signer of the agreement shares details of the news-breaking story.
un líder de los trabajadores y co-firmante del convenio comparte detalles de esta primicia noticiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with a budget of 6000 pesos, the signature is endorsed by a co-signer, mr. pedro espíndola.
con un presupuesto de 6000 pesos, avala la firma un fiador, el sr. pedro espíndola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
co-signer: a person who agrees to share credit responsibilities and repays the debt if the borrower defaults.
co-firmante (co-signer): persona que acepta compartir las responsabilidades de crédito y reembolsa la deuda si el prestatario no la paga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other than paying high rate of interest he also has an option to avail new auto loan on competitive rates that is through co-signer.
otros que pagar altas tasas de interés que también tiene una opción de recurrir auto nuevo préstamo a precios competitivos que es a través de co-firmante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1957, gerlach was a co-signer of the göttingen manifesto, which was against rearming the federal republic of germany with atomic weapons.
en 1957, gerlach fue uno de los cofirmantes del manifiesto de gotinga, que estaba contra el rearme de la república federal de alemania con armas atómicas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"osons signer, osons lire" (alpha signes asbl: sign language).
«osons signer, osons lire» (alpha signes asbl: lenguajes de signos).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
?don’t get a co-signer for your loan because often times you will find that the deal is solely in the other person’s name
? no obtener un co-signatario de su préstamo porque muchas veces encontrará que la operación es el único en la otra persona de nombre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: