Results for coherently translation from English to Spanish

why not act decisively and coherently?
¿por qué no actúa con decisión y coherencia?

coherently express a point of view
expresar con coherencia un punto de vista

we have applied the rules coherently.
nosotros hemos aplicado las normas de manera coherente.

asylum legislation must be transposed coherently.
la legislación en materia de asilo debe ser transpuesta de forma coherente.

however, we could act even more coherently.
a partir de ahora será posible desempeñar un papel activo de forma mucho más congruente.

coherently describe activities, a place, people
describir con coherencia actividades, un lugar, personas

individual eu policies must be framed more coherently.
es preciso formular las distintas políticas comunitarias de manera más coherente.

use incentives and conditionalities more coherently and efficiently;
utilice incentivos y condiciones de forma más coherente y eficaz;

the european union has reacted adequately and coherently.
la unión europea ha reaccionado de forma adecuada y coherente ante los mismos.

as a parliament we have not answered this question coherently.
hemos aprobado la enmienda 55 del señor cabezón.

it gives us the opportunity to examine this issue coherently.
nos brinda la ocasión de llevar a cabo un examen coherente del mismo.

you believe you have described "all this" ... "coherently"!?
¿creéis que habéis descrito "todo esto"...

the union can make a difference if it acts coherently and consistently.
la unión puede marcar la diferencia si actúa de forma coherente y consecuente.

internally, the mission generally functions coherently in a difficult environment
internamente, la misión en general realiza una gestión coherente en un entorno difícil

why not try to defend both these objectives a little more coherently?
¿por qué no se intenta defender con un poco más de coherencia estos dos objetivos?

f. internally, the mission generally functions coherently in a difficult environment
f. internamente, la misión en general realiza una gestión coherente en un entorno difícil

coherently addressing the differences and interlinkages between urban and rural areas;
tratamiento coherente de las diferencias y vínculos entre las zonas urbanas y rurales;

could it have responded more coherently when genocide was followed by a mass exodus?
¿se pudo haber respondido en forma más coherente cuando al genocidio siguió un éxodo en masa?

"to ensure that private sector messages will resonate positively and coherently."
"para asegurar que los mensajes del sector privado resonarán positiva y coherentemente."

can reproduce facts and arguments from different spoken and written sources, summarising them coherently.
puede expresar sucesos y argumentos de diversas fuentes escritas y orales resumiendo de manera coherente.