Results for colgar llamadas translation from English to Spanish

(llamadas internacionales)
(llamadas internacionales)

control de llamadas.
control de llamadas.

llamadas parade, montevideo, uruguay.
desfile de llamadas, montevideo, uruguay.

no interrupciones de llamadas de teléfono, no text.
no agencias.

no me gustan las video llamadas de esa clase okey
no me gustan las vídeo llamadas

» micheletti en contra de grabar llamadas (tiempo)
» micheletti en contra de grabar llamadas (tiempo)

en el 2007, junto a la 533, fueron llamadas a licitación.
en el 2007, junto a la 533, fueron llamadas a licitación.

percussionists play candombe during parade las llamadas (the callings).
percusionistas tocan candombe durante el desfile las llamadas.

» la dea ayuda al gobierno a interceptar llamadas telefónicas (abc)
» la dea ayuda al gobierno a interceptar llamadas telefónicas (abc)

» 13 jueces escucharán día y noche llamadas de criminales (la nación )
» 13 jueces escucharán día y noche llamadas de criminales (la nación )

cada día de 10:00 a 4:00 de la noche. llamadas de emergencia 24 horas
cada día de 10:00 a 4:00 de la noche. llamadas de emergencia 24 horas

» gabinete aprueba anteproyecto para “rastrear” llamadas (panamá américa)
» gabinete aprueba anteproyecto para rastrear llamadas (panamá américa)

llamadas means "calls" which was how blacks in montevideo would meet up for candomble.
el nombre de "llamadas" evoca a la manera en que los negros de montevideo se comunicaban para reunirse al ritmo de candombe.

en español llamadas de emergencia al 911 emergencies happen when we least expect them, and they require fast thinking and action.
las emergencias ocurren cuando menos las esperamos y requieren que actuemos y pensemos rápidamente.

» júbilo espontáneo en las calles de miami y llamadas a la prudencia de analistas y políticos (efe)
» júbilo espontáneo en las calles de miami y llamadas a la prudencia de analistas y políticos (efe)

once you will manage all the studies, the guitarist/student will be able of playing his own themes mixing differents falsetas and llamadas.
una vez que se dominan todos los estudios, el guitarrista/estudiante será capaz de tocar sus propias temas mezclando diferentes falsetas y llamadas.

» conesup se limita a llamadas de atención por fallas de ‘u’ privadas (la nación )
» conesup se limita a llamadas de atención por fallas de u privadas (la nación )

it has something ofhypnotic, vice. i saw people who are wounded during the ' llamadas' but they continue, impossible to stop.
tiene algo hipnotico. no podes parar, es vicioso. hay gente que se lastima mucho en algunas llamadas y no pueden parar.

the parade "desfile de las llamadas" (parade of the calls) is one of the highlights of the carnival and the most visited event.
una de las festividades más celebradas en todo el país es el carnaval uruguayo . los eventos principales durante el carnaval se organizan en la capital, como es el conocido desfile de las llamadas, que es uno de los acontecimientos más visitados durante esta festividad.

leo produced a video titled “candombe and llamadas - carnaval uruguay,” with video footage of the parades and photos by flickr user adriana cabrera esteve.
leo ha realizado un vídeo titulado “candombe and llamadas - carnaval uruguay” con secuencias sobre los desfiles y con fotos de la usuaria de flickr adriana cabrera esteve.