Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"senor, come over here, please."
-señor mío, lléguese acá la vuestra merced si es servido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– mary, come here, please.
– absolutamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come over here.
ven acá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
back here, please.
– estoy aquí, papá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not here. please?
lo que no son todo lo oxidado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come over here. – why?
¿y después?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sign here, please."
"muestra aquí, por favor."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come over here and hold
– ven aquí y sostén
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see it here, please.
un saludo, ivana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over here
ya tiene una chica poraki
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over here.
aquà .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over here!
¡por favor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come over here and join us.
ven aquí y únetenos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-over here!
-¡por acá!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dictionary here, please!!
un diccionario por acá!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when people come over here,
…cuando viene gente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get over here!
¡muere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m here. please come in.
dejar que llegue a convertirse en ley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr potter, you just come over here
en el mismo momento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell her come over
dile que venga.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: