Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on saturday
el jueves en jueves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our house .
fun house .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be welcome to our house.
sean bienvenidos a nuestra casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come to our help,
ven en nuestro auxilio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- welcome to our house, sir!
- ¡sea bienvenido a nuestra casa, señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close to our house ... accessible by foot.
cercano a nuestra casa…accesibles a pie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it ‘time to go home; to our house!
es hora de ir a casa a nuestra casa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this product was added to our catalog on saturday 05 may, 2012.
este producto esta en nuestro catálogo desde sábado 05 mayo, 2012. compras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compared to our house, yours is a mansion.
comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a friend comes to play at our house tomorrow.
un amigo viene a jugar a nuestra casa mañana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
three months later, fyodor came to our house.
tres meses después, fyodor vino a nuestra casa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
8.630 cross the canal after you come to a house on the right.
8.630 después de cruzar el canal, dejando una casa a la derecha, se llega a la carretera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, you paid dearly for your words to our house.
no obstante, usted ha pagado caro lo que afirmó aquí, en nuestra asamblea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the israeli army refused the emergency teams permission to come to our house. "
pero, el ejército israelí denegó su autorización a los equipos de socorro para que acudieran a nuestro domicilio ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soon i see the first image of our house on the internet.
poco después, veo la imagen de nuestra casa en internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nearest airport: capital airport, 40' taxi to our house
aeropuerto más cercano: aeropuerto la capital, 40 'taxi a nuestra casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't come to school on saturdays.
my mom
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information our house on 2 levels is located in a quiet pine forest.
información nuestra casa de 2 niveles se encuentra en un tranquilo bosque de pinos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come to our house and enjoy a relaxing holiday in peaceful surroundings away from the fumes of the city.
venga a nuestra casa y disfrute de unas vacaciones en un entorno apacible lejos de los humos de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have done this since 1997 and never let anything prevent it. all those who come to our house know that.
lo venimos haciendo desde 1997 y no hay nada que nos lo impida, todos los que vienen a nuestra casa lo saben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: