Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has commenced.
ha comenzado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medication commenced
tratamiento medicamentoso iniciado (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the game commenced.
el juego comenzó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
:: work has commenced.
:: la labor ya ha dado comienzo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
new medication commenced
comienzo de nueva medicación
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hostilities have commenced.
las hostilidades han comenzado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
voting has commenced!
¡la votación ya ha empezado!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commenced genocide (§ 259)
genocidio (párr. 259)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
syringe driver commenced
syringe driver commenced (context-dependent category)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
date shipment has commenced.
fecha de inicio del traslado.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- before voting commenced:
- antes de comenzar la votación:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
implementation has already commenced.
la aplicación ya se ha iniciado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pulmonary rehabilitation programme commenced
programa de rehabilitación pulmonar: iniciado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(research commenced autumn 1987).
(informe de investigación iniciado en el otoño de 1987).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syringe driver commenced (situation)
administración con jeringa iniciada (situación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.